程顺是观韬悉尼办公室的管理合伙人。 他擅长跨境并购、公司与商业，物业地产和商业诉讼。 程律师于1998年来到澳大利亚。他现在是澳大利亚最高法院和新南威尔士州高等法院的执业律师。
程律师于2003拿到澳大利亚新南威尔士州的律师执业资格。之后他在澳大利亚的几家律师事务所工作过，包括两家顶级事务所。 他为不同领域里的客户提供过法律意见，包括能源，矿业，政府机构，制药，建筑，服装和商业咨询。
程律师为来自澳大利亚和中国的客户提供过法律意见。他曾经帮过中国的客户在澳大利亚并购，建立合理的结构并帮助他们下一步的运营。他还为澳大利亚的客户在中国建立合资企业和其他的运营模式。
在程律师的执业过程中，他还经手了许多诉讼案件。除了在新洲高等法庭和澳大利亚联邦法庭为客户赢得许多案件，2009 他还成功地为一个中国的客户在新洲高等法庭执行了由中国贸仲委做出的的仲裁裁决。程律师在诉讼与争议解决方面的经验极大地帮助了他的客户避免潜在的争议。
做为最早的来自中国大陆并在澳大利亚受教育然后取得律师资格的先锋之一，程律师的经验独到。
程律师对于两国之间的文化的差异有着深刻的理解。他的连接两种文化差异的能力让他成为在帮助中国背景的公司和个人在澳大利亚取得成功方面成为佼佼者。
程律师同时担任多家非赢利机构的董事。他同时积极地参与澳中之间的各种经贸活动。
业务领域
跨境并购、公司商业，地产物业和争议解决
主要业绩
跨境并购、公司商业：
• 机密：2007年帮助一家中国顶级煤炭企业在昆州的收购项目中提供法律咨询及做尽职调查。
• 机密：2007年帮助一家中国顶级钢铁生产商执行两个在南澳收购项目，指导客户的初期攻略。
• 全球采购解决方案: 2008年 代理一家澳大利亚公司与一家江苏的地方政府合作成立合资公司为大型连锁店生产钢货架的法律业务
• Waranga资源：2008年 对一家澳大利亚公司与一家印度铁矿公司就购买印度铁矿海运往中国的合同提供法律顾问服务。
• 机密：2009年 代理一家中国医药公司在澳大利亚设立全资附属公司的法律业务。
• 机密：2009年 代理一家中国私营物流公司就其提出的与两家公司的合资做尽职调查
• 机密：2010年 为当地一家煤炭开采公司接管离岸私人公司和境内上市公司之间做尽职调查法律业务
• 机密：2010年 为一家中国国有企业就其对澳大利亚矿业公司在西澳大利亚钼矿项目提供EPCM服务。
• 机密：2011年 代理一家澳大利亚当地资源公司做全面法律尽职调查以收购一家在猎人谷的采煤公司。
• 机密：2011年 作为一家大型中国私有企业在澳大利亚本地的法律顾问，就其为母公司在上交所提交的IPO的澳大利亚子公司改制问题
• 机密：2011年 代理一中国投资者在西澳中西部地区联合勘探和开发磁铁矿项目
• 机密：2011年 代理中国一家大型中国国有企业就其两家子公司的股权转让给其英属维京群岛公司在澳大利亚外国投资审查委员会的申请。
• 机密：2012年 代理澳大利亚一家矿山机械集团的中国股东与其他股东的商业纠纷问题
• 机密：2012年 为中国一家大型私有企业做尽职调查并负责回复中国监管机构通过其母公司的首席律师所提出的关于在上交所IPO的相关法律问题
• 机密：2013年为中国在澳一家大型中资企业提供法律顾问服务，包括就其农产品申请在澳的商标注册等。
• 机密：2013年 为一中国私人投资者收购澳大利亚当地一家有机产品和化妆品公司在尽职调查方面的法律业务
• 机密：2013年代理一家中国矿山机械厂与澳大利亚一家供应商之间的商业纠纷
• Apex Aluminum：2014 为这家企业的澳洲设立，起草股东协议和与不同其他方当事人的协议。
• 2014 为一个高净值人员以他的家庭信托的名义借贷到Chatswood 的一个地产投资项目。
• 2014 为Appier Inc 在澳洲的运作提供法律意见。
• 从2014年起，为一家知名的连锁经营企业做常年法律顾问， 为其在澳洲和海外的运作提供法律意见。
• 从2014年起，为一家保健品公司Tasman Pacific Holding提供合作与并购方面的法律服务。
• 2014 为一家太阳能企业Energus在澳大利亚的运作提供法律意见。
• 2015 为一家澳大利亚的生物制品实验室在中国广州的合资项目提供法律意见。
• 2015年为一家知名的中国电商平台在澳洲的运作提供法律服务。
• 2016 为一家中国最著名的电商在澳洲的企业架构，各种合同的审阅等全面的法律服务。
• 2017 为一家中国的上市公司在澳洲的地产并购项目提供法律支持。
• 2017 为一家刚起步的连锁经营企业起草连锁经营协议。
• 2017 为国企CCIC Property Management 在澳洲的运作提供法律服务。
商业诉讼:
• 机密：2012 年为一家中国的矿山机械公司与其股东之间的争议提供法律意见
• 机密：2013 为另一家中国的矿山机械制造商与其澳洲的供应商之间的争议提供法律服务。
• 2014 为一家悉尼当地的大型建筑商与其供应商之间的争议提供法律服务。
• 2015 做为一家中国的私企的律师代表其在新洲高等法庭为其与其它董事之间的争议提供法律意见。
• 2015 为一家来自杭州的企业为其在澳洲与其在当地的进口商之间的争议提供法律服务。
• 2015 为一组中国的投资人与他们在北领地投的资的一个矿业公司的争议提供法律服务。
• 2015 为一家中国私企有关在澳交所反向上市时出现的股东之间的争议提供法律服务。
• 2015 为一家知名的中国烟草公司由于澳大利亚竞争与消费者委员会对于其调查的案子提供法律服务。
• 2016 为一家大型中国背景的私企由于期权购买土地而产生的争议提供全程包括新洲高等法庭出庭的服务。
• 2017 为一家中国的公司在购买澳洲矿产品时与澳洲当地供应商之间的争议提供全程法律服务。
• 2017 为一家广东惠州的生产商与澳洲进口商之间的争议提供法律服务。
地产物业：
• 2011-2017 为多家海外和当地的开发商包括国企和私企在澳洲获取土地以及他们的下一步开发提供法律服务。
• 2015 为一家国企在澳洲的土地开发合资企业提供全面法律服务。
• 2016 为一家国企在西您西部的一块土地开发项目提供全面法律服务，包括尽职调查，贷款和交易的架构。
• 2016 为一家国企与其当地的合作伙伴的土地开发项目提供法律意见。
• 2017 为一家国企在当地的开发项目提供法律服务。
专业协会
• 新南威尔士州律师协会成员。
社会活动与任职
• 2003-2010 董事会成员 Asia Business Connection
• 2003-2009 Member of Christian City Church, Carlingford
• 2009- present Member of Christian City Church, Ryde
• 2008-现在 中国总商会成员
• 2016-现在 澳大利亚中国东北总商会副会长兼法律顾问
执业资格
• 从2003, 澳大利亚西南威尔士州高等法院律师
工作经历
• 观韬悉尼办公室 管理合伙人(从2017)
• CS Lawyers主任律师 (2011-2017)
• 亚司特 律师(2010)
• Clayton Utz 高级律师 (2009-2010)
• Gray & Perkins 律师兼中国业务部负责人(2007-2009)
• Cumberland Frank Commercial Lawyers 律师 (2003-2007)
教育背景
• 2003, Graduate Diploma in Legal Practice, The College of Law, Sydney, Australia
• 2002 Juris Doctor, 昆士兰大学法学院
• 1995 辽宁大学法学硕士
• 1988 辽宁大学历史学学士
工作语言
• 英文，工作语言
• 中文普通话，母语
