北京办公室地址：北京市西城区金融大街5号新盛大厦B座19层邮箱：guantao@guantao.com电话：（86-10）6657 8066传真：（86-10）6657 8016邮编：100032上海办公室地址：上海市长宁区遵义南路88号协泰中心9层邮箱：guantaosh@guantao.com电话：（86-21）2356 3298传真：（86-21）2356 3299邮编：200336成都办公...

观韬交易 | 观韬中茂助力神马股份与屹立（Nilit）集团达成战略合作

发布时间： 2024 - 04 - 19

观韬交易 | 观韬中茂助力神马股份与屹立（Nilit）集团达成战略合作2024年4月18日，神马实业股份有限公司（以下简称“神马股份”）（股票代码：600810）与屹立（Nilit）集团在中国上海举行签约仪式，双方就尼龙材料合资合作项目（以下简称“本项目”）正式签署协议。此次战略合作不仅将强化神马股份和NILIT集团在尼龙行业的市场地位，并将推动尼龙纤维产品的技术创新和应用发展。平顶山市副市长许红兵、尼龙新材料开发区党工委书记刘明毓、中国平煤神马控股集团有限公司董事长李毛、神马股份总经理仵晓、屹立集团高级副总裁&亚洲区总经理Shay Kastoriano等领导及相关中介机构参加了本次签约仪式。神马股份隶属于中国平煤神马控股集团有限公司，是一家以化工和化纤为主营业务的A股上市公司。该公司是集团尼龙板块的核心管理平台，业务覆盖化工和化纤两大行业。其主要产品包括尼龙66盐及其中间产品、工程塑料、工业丝（帘子布）、BCF地毯丝和安全气囊丝等，同时以相关的原辅材料产品为支撑，形成了全新的产业格局。神马股份的尼龙系列产品在全球40多个国家和地区拥有广泛的客户基础，并享有高度声誉。NILIT集团是一家全球化的尼龙6.6纱线生产商，业务遍及超过70个国家和地区。NILIT集团在以色列、巴西、中国和美国设立了制造工厂，专门从事尼龙6.6纱线的聚合、纺丝和变形过程。这一专业化的生产链确保了NILIT集团在全球纺织用尼龙材料行业中的领先地位，同时推动了技术创新和产品开发的前沿。本项目自启动以来已历时近四年，期间经历了复杂的多轮谈判和密集的沟通。合作涉及广泛的投资和交易安排，具体包括股权并购、增资扩股、合资设立生产和商业实体，以及技术许可和产品销售等关键环节。本项目的执行和落地将为神马股份快速打开高端民用丝市场，提升产品核心竞争力、市场话语权，推动公司尼龙板块和产业...

More
观韬交易 | 观韬中茂助力科创板上市公司科德数控完成向特定对象发行股票

发布时间： 2024 - 04 - 12

观韬交易 | 观韬中茂助力科创板上市公司科德数控完成向特定对象发行股票科德数控股份有限公司（以下简称“科德数控”或“公司”）（股票代码：688305）2023年度向特定对象发行股票近日成功完成发行。本次发行股数为8,525,149股，发行价为70.38元/股，募集资金总额人民币599,999,986.62元。本次发行认购主体包括工业母机产业投资基金（有限合伙）、国调二期协同发展基金股份有限公司、中国北方工业有限公司等11名行业知名的投资机构。观韬中茂为科德数控本次发行的发行人律师。本次发行，科德数控通过与国家投融资平台之间的资本合作，加快发展新质生产力、助推国产替代、促进高端转型，从而进一步实现国家的战略目标。同时也有效激发社会资本对制造业的投资热情，推动中国制造业实现高质量发展，进而迈向制造业强国的崭新征程！公司本次募投项目主要投向科技创新领域，主要应用于公司主营的五轴联动数控机床板块，属于国家“十四五规划”重点鼓励发展的工业母机领域。募投项目的实施有助于公司进一步优化产能布局，提升科研创新能力，为新质生产力注入强劲动能，提升收入规模、盈利水平和综合竞争力。为航空、航天、军工、能源、汽车、刀具等诸多领域提供更多国产高端工业母机，以及更为先进、高效的解决方案。观韬中茂担任科德数控本次发行的发行人律师，本项目的签字律师为合伙人郝京梅律师、韩旭律师，项目组成员包括李艾荣、刘一帆。

More
观韬交易 | 观韬中茂深圳办公室助力香港大学投资东莞清水湾二期基金

发布时间： 2024 - 03 - 19

观韬交易 | 观韬中茂深圳办公室助力香港大学投资东莞清水湾二期基金近日，香港大学（THE UNIVERSITY OF HONG KONG）完成对东莞清水湾二期创业投资合伙企业（有限合伙）（“东莞清水湾二期基金”/“基金”）的投资。观韬中茂深圳办公室担任香港大学的法律顾问，为其投资本基金提供相关法律服务。本轮增资之前，东莞清水湾二期基金的股东包含东莞市产业投资母基金有限公司、深圳市腾讯产业投资基金有限公司、红杉璟尧（厦门）股权投资合伙企业（有限合伙）和有着“大疆教父”之称的李泽湘教授等，其中，李泽湘本人持有东莞清水湾二期基金的份额为7.0103%，是该基金的实控人。此外，该基金的执行事务合伙人为珠海粤湾华盛基金管理有限公司，经营范围为包括创业投资（限投资未上市企业），以私募基金从事股权投资、投资管理、资产管理等活动。根据公开信息，东莞清水湾二期基金已参与25起投资事件，项目集中在新一代信息技术、高端制造业等领域，被投企业主要集中在广东、江苏地区，选中项目大多为中小型企业，且参与轮次也较为靠前。在本轮增资中，香港大学出资7000万元，投后持有东莞清水湾二期基金份额为9.622%。本轮增资后，该基金注册资本达7.275亿元，成为大湾区一支重要的产学研力量。本项目总负责人为合伙人尹颖律师，项目团队成员包括合伙人谭彦华律师、孙员律师和王乔俐实习律师。项目团队的工作内容包括：对基金结构的合规性发表意见，起草、审查、修订本项目涉及的法律文件，协助交易磋商等。项目团队以专业、高效的法律服务助力科研成果与高校资本、政府支持及机构资金的结合，促进科技成果转化和应用的加速，获得了客户的充分肯定。

More
观韬交易 | 观韬中茂助力金茂物管收购润物嘉业100%股权

发布时间： 2024 - 01 - 22

观韬交易 | 观韬中茂助力金茂物管收购润物嘉业100%股权金茂物业服务发展股份有限公司（00816.HK，简称“金茂服务”）于2024年1月18日公告称，其全资附属公司中化金茂物业管理（北京）有限公司（简称“金茂物管”）以现金人民币3.238亿元（可予调整）收购北京市润物嘉业企业管理有限公司（简称“润物嘉业”）100%股权。上述收购完成后，润物嘉业将成为金茂服务的间接全资附属公司。金茂服务及其附属公司是中国增长迅速的高端物业管理及城市运营服务提供商。金茂物管作为金茂服务在中国境内的主要运营全资附属公司，主要从事提供物业管理服务、非业主增值服务及社区增值服务的业务。润物嘉业成立于2007年2月，主要通过其附属公司北京圣瑞物业服务有限公司（简称“圣瑞物业”）在中国境内设立的25家分公司及两家附属公司在包括北京、西安、长沙、天津、石家庄及广州等多地提供物业管理及相关服务，服务业态包括住宅、商业及写字楼。截至2023年12月31日，圣瑞物业及其附属公司的合约建筑面积约为866万平方米，其中在管建筑面积约为798万平方米。随着本次交易的完成，润物嘉业及其附属公司在管及合约管理的多个别墅、商业及写字楼将有助于金茂服务在核心城市及商业项目的别墅物业服务领域的品牌与专业能力提升。此外，润物嘉业及其附属公司业务结构优良，物业管理服务收入占比高，收购润物嘉业有利于进一步强化金茂服务的非周期业务。观韬中茂在本次交易中担任收购方金茂物管的法律顾问，为本次交易提供全程法律服务，包括法律尽职调查、交易方案设计、谈判、交易文件起草及修改、协助交割等。观韬中茂在本次交易中的牵头合伙人及项目负责人为黄炎律师，团队成员为霍雪云律师、李佳雨律师、李文浩律师。

More
观韬交易 | 观韬中茂助力咸阳城发集团2024年面向专业投资者非公开发行公司债券（低碳转型挂钩）（第一期）成功发行

发布时间： 2024 - 01 - 19

观韬交易 | 观韬中茂助力咸阳城发集团2024年面向专业投资者非公开发行公司债券（低碳转型挂钩）（第一期）成功发行近日，观韬中茂协助咸阳市城市发展集团有限公司（以下简称“咸阳城发集团”）完成2024年面向专业投资者非公开发行公司债券（低碳转型挂钩）（第一期）发行工作，本次债券系西北区域首单低碳转型挂钩公司债券。咸阳城发集团本次发行规模5亿元，债券期限5年（3+2），全场认购倍数4.31倍，最终票面利率3.56%，首次在资本市场亮相即创2023年以来陕西省同评级公司债券最低利率。咸阳城市发展集团主体评级AA+。咸阳城发集团成立于2022年8月22日，注册资本100亿元，为咸阳市国资委监管的国有企业，咸阳市“3+1+1”国资体系中三大平台公司之一。按照市委、市政府关于深化平台公司市场化改革工作安排，集团围绕“一级公司管资本、二级公司管资产、三级公司管运营”的管控目标，通过新设、合并，着力打造“实业带动、产业引导、权责明确、融资助推、自主经营、自负盈亏、管理科学”的国有资本经营管理集团。现有下属企业139家，其中，二级企业5家，分别为咸阳市城市建设投资控股集团有限公司、陕西天王兴业集团有限公司、咸阳市国资物产管理建设集团有限公司、咸阳市国有资产综合经营有限公司、咸阳市天然气总公司；三级企业62家，四级企业72家。本项目总负责人为合伙人李慧文律师，签字律师为本所合伙人王凡律师和孙红律师，内核律师杜恩律师、罗增进律师为本项目顺利发行提供了重要支持。

More

观韬荣誉｜观韬中茂郑州办公室何红艺律师荣获司法部“全国公共法律服务工作先进个人”称号

发布时间： 2024 - 04 - 22

观韬荣誉｜观韬中茂郑州办公室何红艺律师荣获司法部“全国公共法律服务工作先进个人”称号近日，司法部在京召开全国法律援助和公共法律服务工作先进集体先进个人表彰大会暨现代公共法律服务体系建设推进会，表彰300个法律援助先进集体、450名先进个人和698个公共法律服务先进集体、944名先进个人，部署新征程深化公共法律服务体系建设重点任务。观韬中茂郑州办公室管理合伙人、主任何红艺律师荣获司法部“全国公共法律服务工作先进个人”称号。何红艺律师走进社区、走进企业，多年来积极参与普法宣传工作。在河南省范围内开展公益讲座，为全省民营企业提供公益线上、线下法律培训，线上单次培训人数五万人以上；作为河南省新时代宣讲团讲师团成员，走进乡村，普及法律，惠及村民，得到认可和肯定；作为河南省律师协会讲师团成员，每年为民营企业、园区公益提供法律咨询百余次，法律培训十余次；作为观韬中茂郑州办公室负责人，其带领律所积极带头参加妇联巾帼法律咨询活动、雷锋活动法律宣传活动、消费者权益日维权宣传活动、“法援惠民生·送法进企业”公益活动。何红艺律师积极参与政府立法，曾参与修订《河南省革命文物保护条例》、《郑州市城市更新若干规定》、《郑州市消防工作若干规定》、《郑州市政府立法调研工作规定》等十余部地方性法规立法工作，部分得到立法部门的采纳。何红艺律师积极为政府及各部门重大涉法、涉诉纠纷案件提供化解方案，为处理弱势群体保护等提供有效途径，得到相关部门认可。何红艺律师根据交办协同完成《抗洪救灾法律问题指引》，对河南7·20水灾及灾后重建等法律疏导、指引起到重要作用；协同完成《民营企业法律风险防范500问》，为河南省民营企业法治体检、风险防范起到积极作用。何红艺律师表示，在今后工作中，将继续围绕党和政府工作大局，继续为企为民提供公共法律服务，服务社会、服务政府，不断提高法律专业能力，更好提供公共法律服务，...

More
观韬荣誉 | 观韬中茂合伙人邓哲律师荣登《商法》“The A-List法律精英：2023-24律师新星”榜单

发布时间： 2024 - 03 - 28

观韬荣誉 | 观韬中茂合伙人邓哲律师荣登《商法》“The A-List法律精英：2023-24律师新星”榜单2024年3月28日，国际领先法律媒体《商法》（China Business Law Journal）公布了“The A-List法律精英：2023-24律师新星”榜单，观韬中茂合伙人邓哲律师凭借卓越的市场表现荣登榜单。荣获推荐的律师邓哲观韬中茂上海办公室合伙人业务领域：诉讼与仲裁，投融资与收并购，公司与商事邮箱：dengz@guantao.com邓哲律师兼任上海市律师协会调解业务研究委员会副主任、上海市检察院益心为公专家志愿者、上海交通大学兼职法律硕士导师、上海政法学院就业创业导师等职务。邓哲律师曾荣获：第六届上海市十佳优秀青年律师、《超级演说家》2018总冠军、The Legal 500 亚太地区年度榜单诉讼领域推荐律师、上海市律师行业贡献奖、第一届华东六省一市律师辩论赛冠军暨全程最佳辩手、第一届“蔚来杯”六省（市）律师辩论赛冠军、上海市公诉人与律师控辩大赛冠军暨全程最佳辩手、华东律师论坛优秀论文三等奖、第三届上海律师学术大赛“代理词”类三等奖、第三届上海律师学术大赛“非诉讼法律文书”类优秀奖、第三届上海律师学术大赛“论文和调研课题报告”类优秀奖、第一届上海律师学术大赛“论文和调研课题报告”类优秀奖、第一届“共建法律职业人交流平台”模拟法庭活动优秀风采奖等许多荣誉。为准确反映法律行业的发展变化，回应市场的反馈和建议，《商法》在今年升级了“法律精英”奖项，推出“睿见领袖”“律界精锐”和“律师新星”三大细分奖项，共同构成这一年的“法律精英”阵容，以表彰精英律师们在2023年取得的杰出成就。本次公布的“律师新星”包括年龄在40岁或以下的100位中国法执业律师，以及20位外资律所或海外执业律师。他们寻求突破，锐意进取，致力于在风云变幻的商业环境中，...

More
观韬荣誉 | 观韬中茂交易荣获《商法》2023年度杰出交易大奖

发布时间： 2024 - 03 - 19

观韬荣誉 | 观韬中茂交易荣获《商法》2023年度杰出交易大奖2024年3月19日，《商法》（China Business Law Journal）正式公布了《商法》“年度杰出交易”2023年评选结果。观韬中茂律师事务所2项交易荣登榜单“企业并购”和“私募股权与风险投资”版块。年度杰出交易：企业并购山西焦煤收购华晋焦煤、明珠煤业股权领衔合伙人：杜恩深交所上市公司山西焦煤能源通过发行股份及支付现金的方式购买华晋焦煤51%股权与明珠煤业49%股权，交易规模为70.4亿元。同时，山西焦煤能源向不超过35名特定投资者非公开发行股份，募集配套资金最多44亿元。通过本次重组，将标的公司注入上市公司，纳入上市公司合并范围，推动煤炭资源整合，减少山西焦煤与控股股东之间同业竞争，降低彼此间关联交易，有助于上市公司规范运营，保护上市公司及其中小股东权益，有助于释放先进产能，提升上市公司在焦煤板块的产业集中度、市场话语权、行业影响力和核心竞争力。私募股权与风险投资天津轨道交通产业基金募资100亿元领衔合伙人：王阳天津轨道交通产业基金于2023年设立并完成在中国证券投资基金业协会的基金产品备案，目标募集规模为100亿元人民币。天津轨道交通产业基金采用双GP结构，由中保投资（北京）有限责任公司担任基金管理人，天津轨道交通集团下属企业天津铁投作为执行事务合伙人，出资人包括国有企业、上市公司等十余家主体。基金主要投资于天津市的轨道交通建设项目。《商法》秉承对法律市场的独立观察和持续报道，在考察各项目的重要性、复杂性、创新性以及交易规模等维度后，从来自中外律所的海量申报资料中，精心遴选出了191桩年度杰出交易。

More
观韬荣誉|观韬中茂武汉办公室获评武昌区律师行业“先进基层党组织”

发布时间： 2024 - 03 - 18

观韬荣誉|观韬中茂武汉办公室获评武昌区律师行业“先进基层党组织”2024年3月15日，武汉市武昌区司法局举行了律师工作会议，会议表彰了2023年度全区法律服务工作先进集体、先进个人。在会议中的颁奖典礼上，武汉市武昌区律师行业党委向观韬中茂武汉办公室颁发了武昌区律师行业“先进基层党组织”荣誉证书。这是观韬中茂武汉办公室继在2023年获得2022年度武昌区 “先进基层党组织”之后，再次获得该项集体殊荣。北京观韬中茂（武汉）律师事务所党支部成立于2020年12月底，从最初的3名党员，发展到现在已经拥有16名党员律师。党支部自成立之始，就始终把党建工作放在律所发展的首要位置，坚持党建统领所建，引领律所全面发展，积极探索律所党建工作的特点、规律，灵活开展律所党建工作，引导党员律师率先垂范执业为民宗旨，有效发挥了党员律师的先锋模范带头作用。

More
观韬荣誉 | 观韬中茂深圳办公室律师荣获2024年福田区律师行业高质量发展大会暨总结表彰大会多项荣誉

发布时间： 2024 - 03 - 11

观韬荣誉 | 观韬中茂深圳办公室律师荣获2024年福田区律师行业高质量发展大会暨总结表彰大会多项荣誉2024年3月7日，深圳市律师协会在深圳市福田区文体中心·戏剧主题馆星空剧场举办2024年福田区律师行业高质量发展大会暨总结表彰大会，观韬中茂深圳办公室管理合伙人黄亚平律师带领本所律师受邀参会。在本次表彰大会上，观韬中茂深圳办公室律师荣获2024年福田区律师行业高质量发展大会暨总结表彰大会多项荣誉。其中，胡庆海律师被续聘为“福田区政府法律顾问”；黄福龙律师、吴乐茗律师（大湾区律师）被聘任为“福田区涉外法治服务团顾问”。此外，黄福龙律师、黄晓莉律师承办的“某公司（新加坡）与某香港居民担保纠纷案”，郑志凡律师承办的“张某某（伯利兹籍）与谢某某、深圳某投资有限公司、刘某某、陈某合同纠纷案”荣获“2023年度福田区优秀法律服务案例”。黄福龙律师担任主任的福田律工委国际与港澳台中心连续第二年被评为“优秀工作中心”。聘书颁发福田区政府法律顾问观韬中茂深圳办公室胡庆海福田区涉外法治服务团顾问观韬中茂深圳办公室黄福龙福田区涉外法治服务团顾问观韬中茂深圳办公室吴乐茗奖项颁发郑志凡律师代表观韬中茂深圳办公室领取优秀法律服务案例奖项成立至今二十载，观韬中茂深圳办公室在跨境争议解决、跨境金融与资本市场、海商海事、跨境投资并购、资产管理及交易、知识产权等领域均持续展现出专业、高效的法律服务实力，此次获奖正体现了福田区政府和深圳律协对观韬中茂深圳办公室专业能力与执业素养的认可，也鼓舞着观韬中茂深圳办公室在律师行业高质量发展的新征程中再建新功。

More

观韬动态 | 观韬中茂南京办公室-证券与资本市场业务委员会-南京仲裁委举办“新《公司法》主要修改内容对裁判规则的影响”培训

发布时间： 2024 - 04 - 25

观韬动态 | 观韬中茂南京办公室-证券与资本市场业务委员会-南京仲裁委举办“新《公司法》主要修改内容对裁判规则的影响”培训公司是最重要的市场主体，公司法是社会主义市场经济制度的基础性法律。《公司法》颁布30周年之际，迎来了大修。历次修法都深刻影响我们的经济生活。新《公司法》着眼于优化营商环境、促进资本市场发展，完善产权保护，切实维护公司、股东、职工和债权人合法权益等角度进行修订，诸多变化亟待学习。新《公司法》2024年7月1日正式实施之前，为提升本所律师办理公司治理、公司类诉讼案件的执业技能，加强与客户的联系，南京仲裁委员会与观韬中茂南京办公室、观韬中茂证券与资本市场业务委员会于2024年4月24日共同举办“新公司法主要修改内容对裁判规则的影响”特别讲座。讲座专项培训活动顺利举行。活动特别邀请了畅销专著《新公司法二十四讲》作者、原最高人民法院二级高级法官、现中国政法大学王毓莹教授授课。王教授讲述了公司法修订的历程、背景和目标，着重强调了公司案件的特殊性，娓娓道来法律适用方面的差异、民商事审判的思维差异。在此基础之上，王教授围绕新公司法对公司诉讼的影响重点展开。王教授对于大家重点关注的公司担保、对赌、清算、公司资本制度、中小股东保护等事宜进行了详细阐释，并结合案例深入浅出地剖析，引发大家对公司诉讼的深思。新《公司法》修订目标和价值取向之一就是促进资本市场发展。为此，观韬中茂证券与资本市场业务委员会主任苏波及委员张文亮、杜恩、肖玥垚、张翔与王教授就“新《公司法》热点问题对证券法律实务的影响”开展了研讨沙龙，大家结合新《公司法》、证券法、证券监管要求及实务，着重分析了新公司法对公司股改的影响、上市公司全资子公司混同的举证标准、董监高对第三方责任的边界、中小投资者如何行使股东知情权等问题。在热烈的讨论与谈中，各位对新《公司法》的理解又上了一个台...

More
观韬动态 | 观韬中茂宁波办公室圆满举办私募基金与股权投资业务研讨会

发布时间： 2024 - 04 - 25

观韬动态 | 观韬中茂宁波办公室圆满举办私募基金与股权投资业务研讨会 2024年4月20日下午，由观韬中茂宁波办公室主办，观韬中茂私募基金与股权投资业务委员会承办的私募基金与股权投资业务研讨会顺利举行。研讨会由观韬中茂私募与股权投资基金业务委员会主任王阳律师主持，来自北京、天津办公室的合伙人及律师陈晓窗、蔺东升、狄嬛、张霞、宋亮分别做主旨发言。各位专家围绕私募基金行业监管趋势、政府引导基金发展概况、新《公司法》视野下的投后管理以及私募基金股权投资的回购问题等议题进行了深入探讨。研讨会后，为促进深度交流，观韬中茂宁波办公室主任张帅军特邀与会嘉宾开展了主题为“行业变革之下的正面迎战”的圆桌对话。对话由云南澜湄所合伙人杨昕月主持，植德青岛办公室执行主任马安强，德和衡上海办公室执行主任于小强，浙江五联所合伙人沈宇锋，上海功承瀛泰所管委会委员王同海，盈科金华办公室合伙人胡海泉，以及张帅军主任作为对话嘉宾，纷纷发表真知灼见。来自不同地域，不同单位的专家对律师行业共同关注的变革热点问题进行了深入的探讨，不仅有助于促进业界交流和合作，也为行业发展提供了宝贵的思路和建议。

More
观韬党建 | 观韬中茂福州办公室开展主题党日活动

发布时间： 2024 - 04 - 23

观韬党建 | 观韬中茂福州办公室开展主题党日活动中共中央总书记习近平于2024年3月18日湖南之行的第一站，来到了湖南第一师范学院参观青年毛泽东主题展览。2024年4月19日至21日，观韬中茂福州办公室党支部沿着习近平总书记的足迹，组织支部党员来到长沙开展为期三天“初心之路，跟着毛主席去研学”的主题党日活动。长沙市是首批国家历史文化名城，有马王堆汉墓、岳麓书院、铜官窑等历史遗迹，凝练出“经世致用、兼收并蓄”的湖湘文化,长沙有着丰富的红色印记。2024年4月19日，支部党员第一站来到岳麓书院。岳麓书院为中国古代四大书院之一，它历经千年而弦歌不绝，毛泽东、何叔衡、蔡和森等一大批无产阶级革命家从这里走出，是一个治学高地，也是红色文化传播的重要阵地，支部参观了岳麓书院的建筑，重温书院的历史变迁，了解伟人毛泽东在这里的求学故事和思想历程，在行走的党课中赓续红色血脉。 2024年4月20日，支部党员第二站来到了中国共产党长沙历史馆。当支部党员走进陈列大楼，“长岛人歌动地诗”主题展览向大家展示了一段百年历史长卷。在展厅中，党员们看到了许多珍贵的历史文物和图片，这些都是对那段峥嵘岁月的最好见证。党员们深入了解了中国共产党自诞生以来，艰苦卓绝、波澜壮阔的百年奋斗历程。支部党员第三站来到了“橘子洲”及“毛泽东与第一师范纪念馆”。青年毛泽东艺术雕像位于长沙橘子洲头，党员干部在红辣椒广场处共同瞻仰青年毛泽东艺术雕像，追忆青年毛泽东的豪情壮志，敬仰其济世救民的伟大担当与豪迈气概。随后，支部党员共同来到毛泽东与第一师范纪念馆，随着深入的现场研学，毛泽东同志英姿勃发的少年形象浮现在大家眼前，不断激励支部党员提升自己的综合素质，保持充沛的精力投入到党和人民的事业中去。 2024年4月22日，支部党...

More
观领广域韬略华章——北京观韬中茂（宁波）律师事务所正式开业

发布时间： 2024 - 04 - 23

观领广域韬略华章——北京观韬中茂（宁波）律师事务所正式开业书藏古今、港通天下，日启祥辉、春意正浓。2024年4月20日上午，北京观韬中茂（宁波）律师事务所开业庆典活动在宁波市地标建筑宁波中心隆重举行，宁波办公室作为观韬中茂成立的第二十九间办公室，是观韬中茂在长三角地区的又一重要布局，体现了观韬中茂持续拓展长三角地区市场的决心。分所开新篇，法治续辉煌，开业典礼在庄重而热烈的氛围中拉开帷幕。来自宁波市、区县级领导嘉宾、律界同仁，以及何耀棣律师事务所、观韬中茂各地办公室合伙人代表等二百余人齐聚一堂，共同见证了这一重要时刻。宁波市司法局党委委员、副局长忻思忠，宁波市鄞州区司法局局长夏国芬，宁波市鄞州区首南街道党工委书记王升涛，观韬中茂主任韩德晶分别发表了热情洋溢的致辞，对观韬中茂宁波办公室的开业表示热烈祝贺，并寄予厚望。观韬中茂宁波办公室主任张帅军致欢迎辞，对到场的来宾表示衷心的感谢，并就观韬中茂宁波办公室的筹备工作和战略定位进行了部署。受武汉大学法学院书记、院长委托，李傲教授莅临现场并向张帅军主任赠送了优秀校友的校服，对张帅军主任在工作中的杰出表现及对广大校友的影响力给予充分肯定。紧接着，宁波市司法局党委委员、副局长忻思忠，宁波市鄞州区司法局局长夏国芬，宁波市鄞州区首南街道党工委书记王升涛，武汉大学法学院李傲教授，宁波市律师协会会长徐立华，观韬中茂总部管理层韩德晶，崔利国，来云龙，周知明，王阳，以及张帅军共同为观韬中茂宁波办公室剪彩，象征着观韬中茂宁波办公室正式扬帆起航。随后，崔利国主任和张帅军主任进行了揭牌仪式，为观韬中茂宁波办公室的发展注入了新的活力。瑞气盈门，步步高升。观韬中茂各地办公室合伙人代表共同进行了采青仪式，寓意着观韬中茂宁波办公室将如同青竹般茁壮成长，不断开创辉煌未来。 ...

More
观韬党建 | 观韬中茂南京办公室与沙洲街道中奥社区签订党建共建协议

发布时间： 2024 - 04 - 18

观韬党建 | 观韬中茂南京办公室与沙洲街道中奥社区签订党建共建协议2024年4月16日，北京观韬中茂（南京）律师事务所与沙洲街道中奥社区举行党建共建协议签约仪式。建邺区人大沙洲街道工委主任钱年华，沙洲街道副主任曹栋勇，沙洲街道劳动和社会保障所所长张琳，中奥社区党委书记陈开飞、主任汤静娴、党委副书记赵文涛，北京观韬中茂（南京）律师事务所执行委员会主任吴福洪、辛长洲，党总支书记李载谦，监事会副主席袁小勇以及其他党总支委员及党员律师代表约20余人共同出席本次签约仪式。会议由辛长洲主任主持。吴福洪主任首先代表事务所对沙洲街道和中奥社区各位领导的莅临表示热烈的欢迎，对社区的支持表示诚挚的感谢。吴主任向各位嘉宾介绍了观韬中茂南京办公室近年的发展情况，期待双方以党建为契机，以法治为抓手，共同塑造社区“讲道理，说法理，明事理”的文明法治之风，共同构建和谐稳定的社会环境。中奥社区党委书记陈开飞介绍了中奥社区的基本情况，愿与观韬中茂南京办公室“组织共建、资源共享”，构建党建新格局，打造区域化党建新品牌，为双方党建工作开启新篇章。针对律所与社区党建工作如何共建品牌，北京观韬中茂（南京）律师事务所党总支书记李载谦提出四点建议：一是发挥特长，形成合力。将律所的专业法律服务与社会社区丰富的法律需求相对接，通过共建平台，以高质量法律服务助力地方经济社会高质量发展。二是整合资源，形成体系。从一线公益律师下社区，到党员律师志愿者队伍建设，再到律所全体团队的后盾支撑，层层递进，建立法律服务体系。三是细化供需清单，精准对接。法律服务以群众需求为导向，针对社区法律服务中的疑难点、矛盾点，精准发力，有的放矢地提供服务。四是探索规律，建立长效机制。在律所与社区党建共建工作中不断总结经验，探索内在规律，建立长效机制，巩固和扩大共建的成果，形成品牌。中奥社区党委书记陈开飞与律所党总支书记李载谦分别代表双方签约...

More

观韬公益 | 爱心接力希望启航——观韬中茂大连办公室三度援建希望图书室并开展普法进校园活动

发布时间： 2024 - 04 - 18

观韬公益 | 爱心接力希望启航——观韬中茂大连办公室三度援建希望图书室并开展普法进校园活动2024年4月17日上午，观韬中茂大连办公室与大连市青少年发展服务中心、大连市青少年发展基金会（以下简称“市青基会”）、大连市希望工程办公室（以下简称“市希望办”）、共青团大连市普兰店区委员会，在普兰店区第三十六中学共同举行了“观韬希望图书室”的捐赠、揭牌仪式。这也是观韬中茂大连办公室自2022年以来援建的第三座希望图书室。仪式上，观韬中茂大连办公室合伙人季建国律师作为代表向市青基会捐赠3万元图书基金，共青团大连市普兰店区委员会书记丛媛作为代表接受捐赠。随后，市青基会秘书长、市希望办临时负责人于斌为观韬中茂大连办公室颁发了捐赠证书，普兰店区第三十六中学校长李强向观韬中茂大连办公室赠送了锦旗，与会嘉宾共同为“观韬希望图书室”揭牌。季建国律师、李强校长以及大连市青少年发展服务中心副主任、市青基会理事长宋继君分别发表讲话，表达对同学们的关爱与期望，也鼓励更多的社会力量参与到教育公益事业中来。仪式结束后，观韬中茂大连办公室刘帅律师进行了未成年人法治教育校园普法讲座，结合现实案例生动地向同学们讲解了如何预防未成年人犯罪以及未成年人如何提高自我保护能力，旨在帮助同学们树立正确的法律意识，同时呼吁家庭、学校、社会履行应尽义务，为未成年人的健康成长营造更加良好的环境。活动最后，与会嘉宾在学校老师的引导下参观了学校新落成的图书室。普兰店区第三十六中学现有学生115人。由于学校地处偏僻农村，学生对外接触知识有限，绝大部分学生没有进过图书馆。学校在班级教室里设置的图书角虽然图书种类和数量有限，却成为了学生们最喜欢的地方。观韬中茂大连办公室本次捐赠为学校购置了各类图书621册，补充和丰富了学校图书的数量及种类，提升了同学们的阅读品质。 2...

More
观韬公益 | 观韬中茂福州办公室青工委组织福利院“迎新春·送慰问”爱心共建活动

发布时间： 2024 - 02 - 02

观韬公益 | 观韬中茂福州办公室青工委组织福利院“迎新春·送慰问”爱心共建活动观韬中茂福州办公室青工委正式成立后，于2024年1月31日组织以青年律师和员工为主的志愿者开展了一次富有意义的活动——走进福利院，“迎新春·送慰问”爱心共建。在我们的理念中，做个好律师的首要前提是要做个善良温暖的人，越是品牌大所，越应当主动肩负起社会责任，参与到公益事业中。我们此次的共建对象福州市第二社会福利院，是福建省唯一一家以集中收养孤残、智力障碍特困人员为主的社会福利事业单位，主要收养从市儿童福利院转安置的年满18周岁特困残疾人员等。大部分“院民”的特点是，不论年龄大小，他们的心智和性情都只是孩童般的单纯，因此福利院的社工们都亲切地称他们为“孩子”。赠人玫瑰，手留余香。结合福利院近期的实际需求，观韬中茂福州办公室青工委在所内发起爱心捐款，采购口罩物资捐赠给福利院，并为福利院新春舞台搭建提供了资金赞助。比起捐赠，福利院的“孩子”们更需要的是陪伴和呵护，他们渴望被爱和关注、尊重，组织志愿者与院民们共同活动，更是本次共建更为重要的环节。活动当天，我们的志愿者将提前购置好的龙年新春手工DIY材料送抵福利院，在社工的协助之下与院民们开展了一场1对1的“一起做手工”活动。看到这么多花花绿绿的手工材料，“孩子”们开心得直拍手，纷纷拉着“哥哥姐姐”要展示自己的动手能力。令人惊奇的是，“孩子”们的动手能力还真的很棒，在他们认真地折叠、拼贴之下，各式各样的新年贴画、立体纸艺作品跃然桌上。通过这样的近距离交流，青年志愿者们对于残障人士的真实情况多了一层了解，也多了一份感触。有的律师直言，自己对手工制作流程的理解能力其实都还比不上“孩子”；在谈天中我们还了解到，福利院的“孩子”们中，...

More
观韬公益 | 观韬中茂合伙人李文杰律师获评中证资本市场法律服务中心全国优秀公益调解员

发布时间： 2023 - 12 - 06

观韬公益 | 观韬中茂合伙人李文杰律师获评中证资本市场法律服务中心全国优秀公益调解员近日，中证资本市场法律服务中心（简称“中证中心”）组织开展全国优秀公益调解员评选活动，观韬中茂深圳办公室合伙人李文杰律师被授予“优秀调解员”荣誉称号，以表彰李文杰律师在证券期货纠纷调解工作中的突出表现，以及在调解员队伍中的模范带头作用。中证中心是经中国证监会批准设立的、我国唯一跨区域跨市场的全国性证券期货纠纷公益调解机构，秉承“依法、中立、专业、便捷”的宗旨，致力于中国证券期货市场纠纷化解工作。近年来，中证中心以“诉调对接+专业调解+损失测算”为特色的纠纷解决工作机制已逐步形成良好效应，成为资本市场纠纷化解的主要渠道之一。李文杰律师自担任中证中心公益调解员以来，秉持专业、尽责的态度，成功化解了多起复杂、涉众的证券期货市场纠纷，有效维护了投资者的合法权益。作为长期服务于资本市场的法律服务机构，观韬中茂律师事务所将一如既往地支持中证中心的调解工作，继续为资本市场健康稳定发展贡献自己的力量。李文杰律师是观韬中茂深圳办公室合伙人律师，主要业务领域为基金、保险、资管、证券等商事争议解决。李律师是深圳证券期货业纠纷调解中心调解员、深圳前海合作区人民法院特邀调解员，并担任广东省新的社会阶层人士联合会常务理事、深圳市人民监督员、海南国际仲裁院仲裁员、深圳市律师协会基金期货法律专业委员会副主任等多项社会职务。Email: liwj@guantao.com

More
观韬公益 | 观韬中茂南昌办公室应邀到西湖区南浦街道开展重阳节公益法律咨询活动

发布时间： 2023 - 10 - 23

观韬公益 | 观韬中茂南昌办公室应邀到西湖区南浦街道开展重阳节公益法律咨询活动金秋十月，丹桂飘香，九九重阳，孝亲敬老。在重阳节即将到来之际，由南昌市妇女联合会、南昌市妇女儿童活动中心携手西湖区南浦街道等单位，于2023年10月22日下午共同开展了“银发同心跟党走，携手共绘夕阳红”2023年尊老敬老主题活动，观韬中茂南昌办公室合伙人王雅平律师等一行在现场开展了“重阳节公益法律咨询”活动。通过设立法律咨询台、发放宣传资料及现场答疑等方式，向现场咨询老人们宣传民法典等与老年人生活密切相关的法律法规，并在现场解答了与之相关的法律咨询问题。宣传活动结束后，现场老年人纷纷表示，律师们解答的内容通俗易懂、贴近实际，不仅能听得懂，还能切实解决生活中遇到的实际问题。通过此次活动，让更多老年人了解了自身的合法权益，极大提高了自身的防范意识、维权意识，受到了老年群体的一致好评。尊老敬老是中华民族的传统美德，爱老助老是全社会的共同责任。此次重阳节普法活动的开展，不仅让老人们切实感受到了法律服务活动带来的安全感，也为他们送去了浓浓的节日关怀。本次活动共发放各类宣传资料100余份，解答群众咨询10人，希望通过此次普法活动，更好地营造平安、温暖、和谐的法治氛围。

More
观韬公益 | 成为更好的自己——西和一中2023级“无我甘霖班”招生及开班仪式圆满完成

发布时间： 2023 - 09 - 19

观韬公益 | 成为更好的自己——西和一中2023级“无我甘霖班”招生及开班仪式圆满完成2023年9月15日至17日，观韬中茂律师事务所北京办公室合伙人洪宇昊律师、肖非律师、李晓皓律师、杭州办公室合伙人周晚宁律师、南京办公室合伙人叶小红律师、市场部张楚珧及志愿者杨华等一行七人，在甘肃省陇南市西和一中成功开展和完成了2023级“无我甘霖班”招生工作并举行了开班仪式。志愿者们与2023级“无我甘霖班” 全体同学合影前期准备9月15日，风尘仆仆的志愿者们刚刚抵达西和一中，就立即展开了招生工作准备会，针对本次招生活动的方案、流程、注意事项、重点环节等进行了详细的沟通和商讨，并进行模拟培训，提前预判问题并准备好解决方案，为活动的正常举行提供保障。招生面试9月16日一早，在校方配合下，甘霖志愿者分4组，对符合条件的53名预选甘霖生开展了逐一面谈。通过与每一名同学面对面的单独沟通，志愿者对学生的精神面貌、家庭情况、学习态度等方面有了大致了解。中午，在志愿者们的讨论、合议后，确定了五个需要重点关注的家庭。实地家访9月16日下午，在校方人员引导下，志愿者们分成两组，分别前往重点关注家庭进行家访。志愿者们通过考察家庭环境及与学生家长深入地交流，进一步了解了同学的家庭经济情况、人员组成、家庭成员健康状况、家庭负债情况以及家长对学生的希望等。傍晚，志愿者们针对家访实际情况在严谨讨论及与校方交流后，最终确定了五十个经济资助的家庭名单。（照片7-10）五公里跑作为甘霖班开班的传统，5公里跑已成为最让人热血沸腾的必修课。在志愿者杨华老师和肖非律师的带领下，“无我甘霖班”的同学们在2022级“观韬甘霖班”同学们自发地陪伴下，进行了人生的第一个“5公里跑”。很多同学此前从未进行过长跑，但他们在具有专业长跑经验的志愿者带领下，在相互鼓励的口号声中，全部成功到达了终点，表现出了阳光乐观的态...

More

MMC-ST系列，让飞行变得更简单。

了解更多新闻>

所有人员

韩德晶

发布时间： 2016 - 06 - 20

教育背景•北京大学研究生工作经历•朝阳律师事务所律师、主任（1987-1994）•观韬律师事务所创始合伙人（1994-至今）•英国富尔德律师事务所交流工作（2000）•观韬律师事务所主任社会兼职•中华全国律师协会规章制度委员会委员 •北京市律师协会理事•北京市律师协会权益保险委员会主任委员•北京市律师协会纪律委员会副主任委员•中国国际贸易促进委员会、中国国际商会调解中心调解员

More
季建国

发布时间： 2016 - 06 - 20

业务领域破产与重组业务，公司法律业务，金融证券法律业务，争议解决主要业绩• 参与为大连证券、大通证券、鞍山证券、云南证券的停业整顿、破产清算、重整提供法律服务；参与大连银行合规业务• 参与数件民商事案件的诉讼（仲裁）代理，如分别代理国内两家企业与某港资企业合同纠纷和与中粮集团辽宁公司、印尼三安集团股权纠纷在中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁案• 受聘为沃尔玛、希尔顿、乐购等数家外资、合资及内资企业提供专项和常年法律服务公益服务大连市律师协会义工团执业资格中华人民共和国，1994 工作经历• 北京观韬中茂律师事务所合伙人（2016-）• 北京观韬律师事务所合伙人(2013-2016) • 北京观韬律师事务所大连分所主任、合伙人（2004-2012）• 北京观韬律师事务所大连分所主任律师（2002-2004）• 北京市观韬律师事务所律师 (1999—2001)• 总参谋部法律顾问处律师 (1994—1998)• 沈阳军区军事法律顾问处主任 (1989—1993) 教育背景• 辽宁广播电视大学（1983-1986）• 中央党校函授学院（1992-1995）工作语言• 中文普通话

More
刘榕

发布时间： 2016 - 06 - 20

业务领域•公司股票发行与上市 •公司重组与改制 •公司收购与兼并 •国有资产处置等相关业务主要业绩•近几年曾担任森远股份（300210）2011年创业板上市；初灵信息（300250）2011年创业板上市；兴源过滤（300266）2011年创业板上市；东莞市搜于特服装股份有限公司（002503）2010年中小板上市；瑞泰科技股份有限公司（002066）中小企业板上市和2008年非公开发行A股股票；China Special Steel Holdings Company Limited香港主板上市；China Lifestyle Food & Beverages Group Limited新加坡主板上市；金融街控股股份有限公司（000402）2006年非公开发行A股股票和2007年公开发行A股股票和2008年发行公司债；天津天药药业股份有限公司（600488）发行可转换公司债和非公开发行A股股票的专项法律顾问；2011年中国石化（600028）发行230亿可转债项目的承销商法律顾问。•曾担任金融街建设集团收购重庆华亚（000402）、时代集团公司收购民族集团（000611）、中国华星汽车贸易（集团）公司收购湖大科教（600892）、宁夏电力集团有限公司收购吴忠仪表股份有限公司（000862）、宁夏电力投资开发有限公司收购宁夏恒力钢丝绳股份有限公司（600165）、北京博奥生物芯片有限责任公司收购北京万东医疗装备股份有限公司（600055）、天津天保控股有限公司收购天水股份（000965）、天津油墨股份有限公司吸收合并项目、中国网通集团公司收购吉通通信有限责任公司等的收购方法律顾问。 •曾担任中国航天科技集团公司向中国中信集团公司转让国有股权、安徽飞彩股份有限公司（000887）国有股权转让、中国国际旅行社总社转让其所持有的控股子公司国有股权、中国石油化工集团公司整合抚顺石油化工研究院和北京化工研究院项目、中国非金属材料总公司重组天津水泥工业设计研究院、北京能源投资（集团）有限公司收购东北制药集团财务公司、中国石油天然气勘探开发公司下属企业国有股份转让、北京首都时代广场发展有限公司产权转让、中海石油炼化有限责任公司销售分公司收购江苏省江阴市石油天然气有限公司股权及资产等多家国有资产处置项目的法律顾问。•曾担任中国华星集团公司...

More
孙东莹

发布时间： 2016 - 06 - 20

教育背景•中国政法大学法学学士 •美国伊利诺伊理工大学芝加哥肯特法学院法律硕士工作经历•观韬律师事务所兼职律师（1996年－2000年） •观韬律师事务所合伙人（2001—至今）•观韬律师事务所管理委员会委员业务范围•证券发行与上市 •公司重组与并购 •国际投融资法律业务 •金融法律业务 •金融机构的危机处理与清盘主要业绩• 担任财政部国库司及政府采购司法律顾问及政府采购法律专家组成员；• 主持或负责观韬作为中国法律顾问为金隅股份、嘉新水泥控股（HK0699）、勤美达控股（HK0319）、中兴电子（新加坡IPO）、国祥股份等多家公司境内外发行与上市的相关法律服务工作；• 主持或负责了观韬作为中国法律顾问为包括金隅股份吸收合并太行水泥回归A股、嘉新水泥（HK0699）与台湾水泥（HK1136）吸收合并、国家开发投资公司收购湖北兴化、北京时代集团收购内蒙民族集团、北京博奥生物芯片收购万东医疗、火箭研究院收购航通股份（HK1185）等多家境内外上市公司及非上市公司股权收购及资产收购的法律服务工作；• 主持或负责观韬作为中国法律顾问为中信产业投资基金投资百隆东方股份有限公司、橡果国际引进软银私募投资、建银国际设立建银鹏禾及建银瓯越股权投资基金、常春藤投资海南呀诺达股份有限公司等多家企业投融资及基金设立业务提供法律服务工作。（2011-9-14）• 被钱伯斯亚洲 2012评为“公司与并购”领域内的推荐律师• 被亚太法律500强2012评为“资本市场”领域内的推荐律师

More
孙东峰

发布时间： 2016 - 06 - 20

教育背景•中国政法大学法学学士 •澳大利亚堪培拉大学国际经济法硕士工作经历•观韬律师事务所律师（1999—2000） •观韬律师事务所律师合伙人（2001—至今）•观韬律师事务所管理委员会委员业务范围•资本市场•投融资•企业法律风险管理主要业绩•现担任天津市国有资产监督管理委员会、陕西省国有资产监督管理委员会、金钼股份（601958）、宝钛股份（600456）等国资监管部门及国有大型企业常年法律顾问•曾负责金钼股份（601958）、宝钛股份（600456）、陕西煤业股份有限公司、长安银行股份有限公司等二十余家股份公司的改制、重组与上市工作；中国特钢有限公司香港主板上市项目，中国运载火箭技术研究院收购航通股份（香港上市公司）项目，北京奥瑞金种业有限公司以SPAC方式在美国Nasdaq上市项目•曾负责金堆城钼业集团有限公司在加拿大、阿根廷等地境外投资项目、金堆城西色加拿大公司私募融资项目；曾负责国家邮政局重组西安华弘证券项目，中国石化（600028）在香港地区、华南地区、西北地区资产收购和投资项目，宁夏电力投资公司收购宁夏恒力（600165）项目，宁夏发电集团收购吴忠仪表（000862）项目；陕西电子信息集团和陕西烽火集团收购ST长岭（000561）等项目；健桥证券股份有限公司破产清算组组长•曾担任陕西有色金属控股集团有限责任公司、山西焦煤集团有限责任公司、陕西电子信息集团有限责任公司等发行公司债券、中期票据、短期融资券的专项法律顾问等社会兼职• 北京市律协企业法律风险管理专业委员会委员• 中华数据广播有限公司（08016）独立董事• 西安庆华民用爆破器材股份有限公司独立董事

More

MMC-ST系列，让飞行变得更简单。

了解更多产品>

MMC-ST系列，让飞行变得更简单。

了解更多产品>

MMC-ST系列，让飞行变得更简单。

了解更多产品>

资本市场

发布时间： 2016 - 06 - 11

观韬是国内最早获得证券从业资格的律师事务所之一，同时也是最早一批从事证券业务的律师事务所。在国内资本市场领域，观韬搭建了以北京、上海、西安、深圳为核心辐射全国的组织机构，在境外资本市场领域，设立了香港办公室主要承接境外资本市场业务，同时注重加强与其他境外律所的合作与联系，形成了“全方位、跨法域、体系化”的机构格局。二十余年来，观韬充分把握资本市场快速发展的契机，紧跟资本市场改革、发展的脚步，积极寻求理论精进与业务创新，深度整合市场和专业资源，形成了“专业化、多元化、高效化、创新化”的服务体系，为电力、钢铁、金融、建材、化工、机械、制药、生物、房地产、有色金属、交通、能源、环境保护、食品、旅游和高科技等行业的众多境内外客户提供优质的资本市场法律服务。观韬资本市场领域综合实力突出，已跻身中国资本市场综合实力领先律所行列，多年获得Chambers、The Legal 500、IFLR 1000、Asialaw Profiles、ALB等全球知名法律评级机构的排名和推荐，始终秉承“诚信勤勉，高效优质，追求至臻”的服务理念，赢得了业内外人士的一致好评。目前，观韬境内外从事资本市场业务的人员超过200人，业务团队实时把握国内外资本市场的最新动态，专注政策法规的适时解读与交流，致力于重大、复杂项目的探索与研究，能够为不同类型的客户群体定制专业化的服务方案。同时，观韬形成了一整套办理资本市场业务的组织架构、规章制度、工作流程、执业指引、文书样式及实务汇编，实现了业务办理的规范化、流程化。观韬在资本市场领域的业务范围主要包括：境内外首发上市及再融资、境内外上市公司收购与兼并、债券发行、结构性融资及证券化交易、基金业务、境内外上市公司常年法律服务等。观韬在资本市场领域深耕多年，承办了超百家企业的境内外IPO项目，为数百家境内外上市公司的再融资、收购与兼并、债券发行、结构性融资及证券化交易业务提...

More

公司与并购

发布时间： 2016 - 06 - 11

公司与并购业务是观韬中茂的核心业务领域之一，多年来该业务领域一直处于市场领先地位并得到广泛认可，连续多年获得《钱伯斯全球指南》（Chambers Global）、《钱伯斯大中华区指南》（Chambers Greater China Region）、《亚洲法律杂志》（ALB）、《法律500强》（The Legal 500 ）、《国际金融法律评论》（IFLR1000）、《商法》（China Business Law Journal）、LEGALBAND、《亚洲法律概况》（Asialaw Profiles）等全球知名法律评级机构的排名和推荐。观韬中茂的投资并购团队覆盖多个司法管辖地、多语种和多种文化，近年来，代表众多国内外跨国公司、基金和上市公司客户完成了诸多知名和复杂的并购交易，服务涵盖了从产业准入法律和政策、交易结构设计、项目和合作伙伴的尽职调查、项目融资、交易文件的起草、谈判和签署、监管机构审批，到项目的交割和协同整合的所有阶段，涉及税务、外汇、合规、环境、不动产、知识产权、劳动、反垄断等不同专业领域，且具有英文、德语、西班牙语、日语等多语言能力。在这些成功的交易中，多法域、不同专业的律师协同合作，展现出了观韬中茂丰富的执业经验、高效的资源调动能力、对中国法律和监管环境以及国际并购交易惯例的深刻理解、对税务、财务和商业综合知识的融会贯通以及对客户需求精准把握和提供最佳解决方案的综合服务能力。同时，观韬中茂为众多客户提供公司治理的法律服务，服务的客户包括世界五百强公司、知名跨国公司、细分行业龙头企业、境内外上市公司以及投资基金等，在能源与自然资源、金融、高科技、房地产与基础设施、制造业、文化娱乐、电子商务、医药、健康与生命科学等诸多行业拥有丰富的法律服务经验。观韬中茂的公司与并购业务包括但不限于：• 企业设立与变更• 公司治理• 企业合并与分拆• 企业业务剥离、业务重组• 企...

More

银行与金融

发布时间： 2016 - 06 - 11

观韬中茂律师事务所金融法律事务涉及银行与非银行金融机构的各类业务。能够为中央银行、各类商业银行、政策性银行、合作银行、股份制银行、外资银行、信托投资公司、资产管理公司、证券公司、保险公司、基金公司、期货公司、担保公司、租赁公司以及其他相关金融主体的各项金融业务提供专业的法律服务。观韬中茂在银行与金融领域提供的法律服务包括但不限于：•外资银行参股•设立银行和非银行金融机构•中外金融项目合作•外资金融机构市场准入事务•银行与非银行金融机构的风险处置、市场退出以及清算•出口信贷•资产管理及运营•创业基金、产业基金及证券基金•信用证•掉期交易•信托业务•商业票据•可转换（换股）债券•政策性贷款•银团贷款•证券业务•信托业务•保险业务•期货交易•金融租赁•资产证券化•担任管理人，为各类金融机构提供风险处置和破产清算法律服务

More

房地产与建设

发布时间： 2016 - 06 - 11

观韬中茂律师事务所是最早成立房地产部门的律所之一，能够为各种类型的客户（包括政府、开发企业、建筑单位、金融机构、房地产基金等）提供房地产行业的全方位、全产业法律服务的律师事务所，其业务不仅涵盖了土地开发（土地一级开发及土地使用权转让及土地综合开发）、房地产项目的收并购与重组、建设工程管理（建设工程发包、承包和分包及建设工程合同制作及履行、建设工程竣工验收及工程款的结算等）、不动产销售与租赁、物业管理与运营（物业租赁及物业公司的服务）、银行按揭等传统房地产开发项目，还不断开拓了新的服务领域包含基础设施PPP项目、旅游地产、集体产业用地城市综合体项目、房地产金融、外商投资等。观韬中茂向北京金融街投资（集团）有限公司、北京市丰台区花乡白盆窑村村民委员会、北京市白盆窑天兴投资管理公司、北京德成兴业房地产开发有限公司、北京德成置地房地产开发有限公司、和记黄埔有限公司、长江实业集团有限公司、北京南极星投资管理公司、朝阳高新技术产业开发区管理委员会、温州金融资产交易中心股份有限公司、泰禾集团股份有限公司、天津京津高速公路有限公司、汇丰银行、美国铁狮门房地产公司、香港汇日集团、新加坡维信集团、天津克瑞思森林开发有限公司、国家开发银行、北京华融基础设施投资有限责任公司等客户提供房地产行业常年、专项和诉讼等法律服务。观韬中茂房地产部在孟雷律师的带领下，为北京南极星投资管理公司投资的永旺梦乐城（丰台区最大购物中心）项目与永旺梦乐城（中国）商业管理有限公司进行谈判，其双方对于项目工程和租赁的具体问题理解分歧很大，双方经过多次反复的谈判，历时2年多，最终双方达成了交易金额为17亿4千万的项目合作协议。观韬中茂在立足于传统房地产开发项目上，最近在房地产金融、集体产业用地城市综合体项目及旅游地产等项目的业务日趋成熟。 “观韬律师团队广泛的专业技能吸引了众多国内开发商和大型国有房地产开发商的亲睐...

More

争议解决

发布时间： 2016 - 06 - 11

秉承客户至上的理念、崇尚团队合作精神，观韬中茂在诉讼、仲裁及其他非诉纠纷解决程序（ADR）等争议解决领域中深耕数十年，尤其擅长处理各类重大疑难及高净值的案件。观韬中茂各地办公室的律师们理论深厚、勤勉尽责、服务诚信、追求卓越，近年来，平均每个工作日观韬中茂各地律师都会处理30起以上的争议解决案件，他们深刻理解客户需求，洞察法律发展趋势，办案思路清晰，诉讼技巧娴熟，兼有在法庭上作为原被告双方辩护人的经验，知晓对方会采取的策略、了解其解决方法，有信心对客户的新案件提出独特的见解，具有为客户提供高效、优质、有深度法律服务的综合能力，在最高人民法院、各地法院及国内外仲裁机构均获得突出业绩，为国内外客户在日趋复杂的法律环境中赢得有力竞争优势。依托北京总部、中国香港与海外的悉尼、纽约、多伦多办公室，以及与亚司特（Ashurst）国际律师行观韬设立的上海联营办公室（JOO），观韬中茂全面协助客户应对不断增长的全球跨境法律争议，既帮助客户在香港及海外成功执行中国内地法院判决和仲裁裁决，也帮助境外客户有效应对中国境内争议，还曾代理第一起境外投资人以中国政府为被申请人的国际投资仲裁案件的前置磋商程序，以及第一起中国法院民事调解书在美国执行的案件。观韬在众多诉讼、仲裁案件中作为不同行业的大型企业、公司及政府机构的代理人参与案件，所涉领域包括但不限于：民商事争议公司治理及股东诉讼银行、保险、基金及结构金融及衍生品争议证券纠纷及集体诉讼及证监会调查能源及矿产争议建设工程及房地产争议生命科学争议解娱乐、传媒领域争议数据产权和侵权纠纷破产衍生诉讼反垄断民事和行政诉讼反不正当竞争及知识产权争议国际仲裁海商和海事争议行政诉讼案件劳动仲裁及劳动争议解决案件刑事合规及刑事辩护观韬在争议解决业务领域连续多年被钱伯斯亚太（Chambers Asia-Pacific）、亚太法律500强（The Legal 500 As...

More

破产重组

发布时间： 2016 - 06 - 11

在重整/破产业务领域，观韬表现突出，整体实力跻身全国律所前列，在业内享有良好的声誉。观韬连续多年获得 Chambers、 The Legal 500、 IFLR 1000、 Asialaw Profiles、 ALB等全球知名法律评级机构的排名和推荐。最早进入中国破产行业的领先律所之一，在全国各地拥有丰富的成功业绩观韬是中国最早从事公司清算与重整业务的律师事务所之一。2002年以来，中国证监会重点整顿违规证券公司，观韬受证监会委托参与了第一家证券公司——大连证券有限责任公司的风险处置工作。随后，观韬参与了近十家证券公司的停业、关闭清算和破产清算重整工作，获得了证监会及相关法院的高度评价。以此为契机，凭借公司管理优势和参与证券公司风险处置所积累的丰富经验，观韬着力建设破产业务团队，深度整合市场和专业资源，加强理论与实务研究，不断在具体案件中转化成果。目前，观韬专门组建了拥有100余名律师的破产清算和重整业务委会员，形成了一整套办理破产案件的组织架构、规章制度、工作流程、执业指引、文书样式及实务汇编，实现了破产案件办理的规范化、流程化。作为破产管理人，观韬承办了包括非银行金融机构在内的近1000家企业的破产清算案件、重整案件和强制清算案件，办理了大量涉及债权人、重整投资人的破产案件以及破产衍生诉讼案件。观韬总部及部分分所已经成为各地法院的破产管理人，包括但不限于北京市高级人民法院、陕西省高级人民法院、西安市中级人民法院、厦门市中级人民法院、大连市中级人民法院、杭州市中级人民法院、济南市中级人民法院、河南省高级人民法院、重庆市高级人民法院、南京市中级人民法院、海南省高级人民法院、福州市中级人民法院等。此外，观韬还成立了破产法研究与实践基地。通过与高校合作，观韬获得了国内顶尖法学院和专家学者的理论支持。

More

工程与基建

发布时间： 2016 - 11 - 19

观韬中茂律师事务所在基础设施投资和建设工程领域提供专业法律服务的主要业务包括但不限于： •在电力、石油、天然气、新能源、环境保护等基础设施投资项目的审批阶段提供与项目审批、核准、备案有关的必备或参考前置程序的法律咨询•为基础设施及建设工程项目涉及的土地使用权、海域使用权、建设规划、房屋产权等事项提供法律咨询•为各类PPP项目（包括BOT、BOOT、BOO等）提供法律咨询服务•为各类建设工程承包项目（包括EPC、EPCM、PMC等）以及招投标程序提供法律咨询•为基础设施投资项目建设工程的全过程提供建设工程合同管理的法律咨询•对基础设施投资及建设工程涉税事项提供税务法律咨询•审查、起草、编制建设工程合同类法律文件•为建设工程合同纠纷提供代理服务

More

知识产权

发布时间： 2016 - 06 - 11

知识产权是观韬中茂律师事务所重点研究和开展较早的法律服务，且具有若干成功案例。服务范围涉及专利、商标、版权、商业秘密、专有技术、集成电路布图、计算机软件、数据库保护、植物新品种及电信传媒领域特有的版权、商标、特许经营权等保护方案的设计和实施。观韬中茂律师事务所在电信传媒领域有丰富的经验，包括企业间并购、电信基础业务、电信增值业务、互联网业务，等等，可为客户在电信传媒领域提供专业的法律服务。观韬中茂在知识产权领域提供的法律服务包括但不限于：• 文献查询• 权利申请与登记（包括计算机软件、服务商标）• 无效、撤销申请• 转让及实施许可• 侵权调查• 反侵权指控• 技术引进、技术转让、知识产权许可• 电信传媒、制作业等行业特有的知识产权事务• 设计知识产权保护战略、知识产权管理制度• OEM协议、保密协议、竞业禁止• 知识产权投资• 电信传媒业务的谈判与方案设计• 电子商务• 域名及商标保护和反保护• 网络知识产权• 电信服务•网络电子认证、电子签名•网络电子交易与安全•网络信息

More

国际贸易/WTO

发布时间： 2016 - 06 - 11

观韬中茂在国际贸易法律事务方面，有丰富的专业知识和执业经验，专业突出、律师阵容强大。观韬中茂曾为众多境内外不同行业的大型企业、公司及政府机构在国际贸易救济方面提供法律服务，在反倾销调查、反补贴和保障措施，相关贸易救济措施，WTO关于货物、服务、投资、知识产权的相关规则以及相关的争端解决程序，海关分类、估价和原产地标识等海关法问题领域有着丰富的法律经验。正基于此，加之对中国法及相关程序的深入理解，使得我们能够为客户在应诉反倾销调查、反补贴调查、保障措施等方面提供广泛而专业的法律服务。同时，观韬中茂律师还曾被特聘为商务部条约法律司专业顾问代表中国政府作为第三方参与WTO争端解决程序。观韬中茂律师事务所拥有多名从事反倾销法律实务的资深律师，并具有在英、美、欧盟等国家、地区的执业经历，特别在WTO框架下的反倾销方面具有丰富的执业经验。借助观韬中茂综合的专业队伍，我们可以提供行业领域广泛的反倾销法律服务，主要涵盖以下方面：•代理国内企业应诉欧盟、美国及其他国家、地区的反倾销、反补贴、保障措施以及其他贸易保护措施•代理国内企业对国外企业提起反倾销、反补贴调查的申诉•代理国外企业应诉中国反倾销、反补贴的调查和其他贸易保护措施•为产业损害预警系统提供相关数据和法律报告，出具法律咨询意见•担任行业、产业损害预警机制常年法律顾问•提供有关WTO法律制度、信息•国际贸易中有关货物贸易、技术贸易合同、法律文件起草、审核、制作•提供争议解决涉及的非诉讼、诉讼和仲裁等全过程法律服务

More

MMC-ST系列，让飞行变得更简单。

了解更多案例>

联系我们 / Expert team more

北京办公室
上海办公室
西安办公室
成都办公室
大连办公室
深圳办公室
济南办公室
厦门办公室
香港办公室
天津办公室
广州办公室
杭州办公室
悉尼办公室
苏州办公室
武汉办公室
南京办公室
多伦多办公室
福州办公室
郑州办公室
海口办公室
南昌办公室
纽约办公室
洛隆办公室
重庆
青岛办公室
合肥

北京办公室

更新日期： 2015 - 01 - 22

   地址：北京市西城区金融大街5号新盛大厦B座19层
   邮箱：guantao@guantao.com
   电话：（86-10）6657 8066
   传真：（86-10）6657 8016
   邮编：100032

观韬中茂成立于1994年2月，目前北京办公室拥有60余名合伙人，200余名律师及律师助理。
北京是全国政治、文化和国际交往中心，金融街早已是中国名副其实的金融管理中心。坐落在北京金融街上的观韬中茂，经过超过二十五年不断的开拓、创新和发展，在法律服务、专业建设和律师团队等方面已成为中国优秀律师事务所之一。
北京办公室的法律服务范围涵盖了银行、证券、保险、电信、大型基本建设、房地产、机械制造、交通、能源、环境保护、化工、医药、科研和服务业等领域。法律服务业务涉及资本市场、公司业务与并购、银行与金融、房地产与建设、重组与破产、能源与自然资源、争议解决、国际贸易与WTO、反垄断、私募与风险投资、工程与基础设施、知识产权、电信传媒与科技、金融创新与结构性产品、行政法等诸多方面。同时，在传统的商业诉讼与仲裁法律事务方面亦具有良好业绩。
北京办公室拥有一支理论深厚、经验丰富、勤勉尽责、服务诚信、业绩良好、追求卓越的复合型律师团队，同时拥有多位法律专家、学者作为我们的专业顾问，能够为不同行业、不同客户提供全过程的综合性法律服务。
北京办公室曾获得中华人民共和国司法部部级文明所殊荣，并多次被评为全国优秀律师事务所、北京市优秀律师事务所、北京市司法行政系统先进集体等。北京办公室的客户包括政府机关、中央企业和大型国企、上市公司、大中型民营企业，以及国际领先的跨国企业等。我们在各个法律领域参与的标志性项目中，对客户的法律需求以及所服务领域的深入了解，都充分的展示了我们高品质的服务于各个法律领域的承诺。

查看详情>>
上海办公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

地址：上海市长宁区仙霞路99号尚嘉中心12层、22层
邮箱：guantaosh@guantao.com
电话：（86-21）2356 3298
传真：（86-21）2356 3299
邮编：200051

2001年3月，观韬中茂上海办公室成立。目前上海办公室拥有60余名合伙人，200余名律师及辅助人员。
上海办公室的法律服务优势领域涵盖基础设施与房地产、收购与兼并、私募与风险投资、境外投资、银行和金融、破产清算、产权界定、股份制改造、股票和债券发行、知识产权、招标与投标等，并且在基础设施与房地产、公司业务、商业诉讼、仲裁、刑事辩护法律服务方面具有强大实力和优秀业绩。
上海办公室的律师曾先后为上海世博会、上海中心大厦、上海迪士尼、上海中环线工程、虹桥交通枢纽、国家会展中心、徐汇滨江地块开发等诸多重大项目提供全过程、多层次的法律服务，还办理了大量既具社会影响又有专业创新的银团贷款项目、股权交易项目和资本投资项目，并担任东航集团、金茂集团、世茂集团、中国银行、交通银行、浦发银行、民生银行、东亚银行、国家电网华东公司、上影股份、陆家嘴股份、上海城投、上海仪电、上海申虹、上海申迪、洛克菲勒外滩源开发公司、三菱电机等众多政府机关、知名企事业单位的法律顾问。
上海办公室曾被评为全国优秀律师事务所、上海市十佳律师事务所、上海市文明律师事务所上海市司法行政系统先进集体等；上海办公室的律师曾荣获国务院特殊津贴专家、全国司法行政系统劳动模范、上海市十大中青年法学家、上海市领军人才、东方大律师、上海市十大平安英雄等称号，并有多人担任仲裁机构仲裁员、高校法学兼职教授和研究生导师、上市公司独立董事等。
上海办公室坚持“追求卓越，诚信勤勉，高效优质”的理念，追求“更专业、更诚信”的服务目标，以昂扬的姿态、宽广的胸怀、全球化的视野，为律师发展提供更好的平台和更大的空间，为客户提供更有价值、全方位的法律服务。

查看详情>>
西安办公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

地址：西安市雁塔区高新路51号尚中心713室
邮箱：guantaoxa@guantao.com
电话：（86-29）8842 2608
传真：（86-29）8842 0929
邮编：710075

观韬中茂西安办公室成立于2001年7月，是北京观韬中茂律师事务所最早设立的分所。
西安位于中国西部，是一座历史悠久的现代化大都市。西安办公室的设立顺应了国家实施西部大开发的伟大战略，在国企改制、资产重组、并购、股票及债券发行与上市、投融资、破产及金融、房地产等诸多方面成绩突出，具有丰富的执业经验和高水准的执业能力, 同时还在传统的商业诉讼与仲裁法律事务方面具有良好的声誉。
观韬中茂西安办公室自设立以来，坚持在法律服务领域”做专、做精、做强“的战略定位，始终坚持把客户利益与需求放在首位的服务理念，依托总部及境内外办公室的强大服务系统，以快速有效的工作和创造性的建议为目标，为当地客户众多的行政机关、国有企业、金融机构、上市公司、知名民企提供专业化、高品质、高效率的法律服务。
西安办公室现有12名合伙人，40余名律师及辅助人员。设有公司证券部、金融部、争议解决及诉讼部等专业部门。

查看详情>>
成都办公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

地址：成都市高新区府城大道西段505号仁和春天国际广场A座20楼2003室
邮箱：guantaocd@guantao.com
电话：（86-28）62129886
邮编：610041

观韬中茂成都办公室成立于2001年8月，现办公地址位于国家高新技术产业开发区成都高新区，成都办公室现有33名注册律师，包括9名合伙人律师及辅助工作人员若干。
成都办公室拥有理论深厚、勤勉尽责、经验丰富、服务诚信、追求卓越的专业律师工作团队，在一体化、公司化的管理模式下，依托总部及境内外办公室的强大服务体系，始终秉持诚信勤勉、高效优质、追求至臻的服务理念，能够为不同行业客户提供全过程、综合性的法律服务。
成都办公室法律服务范围涵盖公司业务与并购、行政法律事务、国际投资、房地产与建设、争议解决、银行与金融、资本市场等诸多领域，为当地众多行政机关、大型国有企业、上市公司、知名民企等客户提供常年及各类专项法律服务，同时，在传统的商业诉讼与仲裁法律事务方面亦具有良好的业绩。
成都办公室曾被评为成都市优秀律师事务所，并将继续以昂扬的姿态、饱满的热情，通过不断提升自身管理和队伍建设，持之以恒为客户提供更有价值的法律服务。

查看详情>>
大连办公室

更新日期： 2016 - 11 - 24

地址：大连市中山区人民路26号人寿大厦1109室
邮箱：guantaodl@guantao.com
电话：（86-411）8282 9601
传真：（86-411）8282 9901
邮编：116001

观韬中茂大连办公室成立于2002年4月，现有3名合伙人，15名律师及辅助人员。
大连是我国东北地区重要的金融、石化、软件、机械制造和物流基地，设立大连办公室是观韬顺应国家振兴东北老工业基地的发展战略，致力于为大连乃至东北地区的经济建设提供高效、便捷、优质的法律服务。大连办公室的法律服务范围涵盖证券、银行、改制与上市、房地产、诉讼仲裁等业务领域。
大连办公室的业务优势主要集中在合规咨询、改制并购重组、股权激励、股票及债券发行、企业清算与重整、诉讼仲裁法律业务方面，具有稳定、完整的工作团队和丰富的执业经验。

查看详情>>
深圳办公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

地址：深圳市福田区金田路卓越世纪中心1号楼56层
电话：（86-755） 2598 0899
邮箱：guantaosz@guantao.com
邮编：518048

深圳是中国特色社会主义先行示范区、粤港澳大湾区中心城市，也是国际科技产业创新中心、金融中心、信息中心、商贸中心、运输中心及旅游胜地。
观韬中茂深圳办公室成立于2003年11月，现有超过10位合伙人及40位律师。深圳办公室基于深圳独特的地理位置而设立，为深圳乃至整个华南地区提供专业、高效的法律服务。法律服务范围涵盖公司、证券、投融资、资产证券化、基金、房地产、劳动、知识产权、破产清算、诉讼仲裁及经济犯罪等方面的法律服务。部分合伙人及律师在其他领先律所工作多年后加入，多有海外留学、工作经验，各个团队合作无间、专业互补，已经成为本所专业化、国际化程度最高的办公室之一。

查看详情>>
济南办公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

地址：山东省济南市历下区泺源大街26号中银广场十九层
   邮箱：guantaojn@guantao.com
   电话：（86-531）6788 5166
   传真：（86-531）6788 7166
   邮编：250014

观韬中茂济南办公室成立于2007年3月，现有10名合伙人，37名律师及辅助人员。
济南是中国东部沿海经济大省——山东省的省会，全省政治、经济、文化、科技、教育和金融中心。济南办公室基于其省会的地理优势，致力于向各行业的客户提供优质、全面、高效的法律服务。其法律服务范围涵盖担任政府、企事业单位的常年法律顾问；代理诉讼、仲裁法律事务；提供非诉讼法律服务等。济南办公室服务的主要客户包括政府机构、金融机构、大中型国有、民营企业等。
济南办公室在处理公司及资产的并购、处置、运营；大宗土地开发、拆迁立项、规划建设手续；风险性投资等领域业绩突出。擅长代理建筑工程、房地产、金融、投资等领域重大、疑难案件的协调、诉讼及执行。

查看详情>>
厦门办公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

地址：厦门市思明区七星西路178号七星大厦23楼
邮箱：guantaoxm@guantao.com
电话：（86-592）5205 899
传真：（86-592）5202 133
邮编：361012

观韬中茂厦门分所成立于2008年3月。2015年9月，厦门分所吸收合并两个当地律事务所，即福建建昌律师事务所和福建大道之行律师事务所，整合后的厦门分所现有郑水园、李焰盛、朱玥、陈宇和张盛利5名合伙人，并有100余位律师及律师助理和辅助人员。
厦门地处我国东南沿海，濒临台湾海峡，面对金门诸岛，与台湾宝岛和澎湖列岛隔海相望，作为经济特区、国家综合配套改革试验区和中国(福建)自由贸易试验区，厦门已成为海峡两岸新兴产业和现代服务业合作示范区、东南国际航运中心、两岸区域性金融服务中心和两岸贸易中心，厦门分所依托厦门特有的地理优势和投资环境，致力于向各行业的客户提供优质、全面、高效的法律服务，设计高水准的法律解决方案。
厦门分所本着“敬业、合作、高效”的宗旨，注重发挥群体智慧，讲求团体协作精神，注重个人特长和集体优势的有机结合，形成厦门分所独特的法律服务风格。我们的业务优势主要集中在企业改制、产权界定、银行业务、股票的发行与上市，并购重组、投融资和私募基金、房地产项目，破产业务、海商海事、体育投融资和诉讼仲裁法律业务，我们也致力于提供刑事和知识产权的高质量法律服务。

查看详情>>
香港办公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

地址：香港鰂魚涌英皇道979號太古坊一座18樓1801-3室
郵箱：guantaohk@guantao.com
電話：(852) 2878 1130
傳真：(852) 2878 1360

观韬中茂香港办公室成立于2008年12月，经过与王泽长·周淑娴·周永健律师行（PCWCC）三年的联营， 2016年2月1日观韬香港获得香港律师会的批准正式本地化，以观韬律师事务所（香港）（Guantao & Chow）的名字，为客户提供优质的香港及中国内地法律服务。并于2024年4月1日与香港何耀棣律师事务所（Gallant）(https://www.gallantho.com/) 联营，同时Gallant的主管合伙人黄永昌律师加入观韬香港担任顾问律师。

观韬香港拥有五位合伙人闫芃芃律师、吴静怡律师、李家学律师、林国明律师和林锡光律师，五位顾问周永健律师、周淑娴律师、胡家骠律师、陈启鸿律师及黄永昌律师。其中，PCWCC创始合伙人、前香港律师协会主席、前香港赛马会主席周永健先生担任观韬全球主席，闫芃芃律师担任观韬香港管理合伙人。

进驻香港是建设及拓展观韬核心业务至关重要的一步，本地化后的香港办公室将成为观韬国际化的一个战略中心，业务领域涉及公司及融资、并购业务、资本市场业务、外商投资业务、知识产权、仲裁与诉讼、物业买卖、公司秘书服务、中国委托公证及国际公证等，尤其着眼于各类跨境交易。我们将借助香港的地域优势，进一步巩固和整合律师资源，客户资源，使观韬能够更好地为境内外客户提供优质高效便捷的法律服务。

观韬与亚司特（Ashurst）国际律师行（https://www.ashurst.com/ ）建立了超过十年的联盟关系。亚司特是一间领先的、在17个国家拥有29间办公室的国际所。通过与亚司特的紧密合作，我们将在全球的平台上、持之以恒地为我们的客户提供有价值的、全方位的法律服务。

查看详情>>
天津办公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

地址：天津市和平区大沽北路与徐州道交口天津万通中心6层609-611号
邮箱：guantaotj@guantao.com
电话：86-22-58299677
传真：86-22-58299679
邮编：300042

天津办公室成立于2009年4月。
天津位于环渤海经济圈的中心，是中国北方最大的沿海开放城市。随着滨海新区的开发与开放，天津迎来了新的历史性发展机遇。
天津办公室顺应天津的发展，在天津标志性建筑信达广场设立办公室，向各行业提供高效、优质的全方位法律服务，尤其在外商投资、公司并购与重组、房地产、金融法律服务及知识产权保护等领域业绩突出，具有丰富的执业经验和高水准的执业能力。

查看详情>>
广州办公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

地址：广州市天河区珠江新城华夏路28号富力盈信大厦1703-04室
邮箱：guantaogz@guantao.com
电话：（86-20）38398787
传真：（86-20）38398331
邮编：510623

观韬中茂广州办公室成立于2012年12月。现拥有3名合伙人，50余名律师及辅助人员。
广州是广东省省会，中国第三大城市，国务院定位的国家三大综合性门户城市和国际大都市，中国华南地区的金融、贸易、经济、航运、物流、政治、文化中心，国家交通枢纽，是著名的“千年商都”、“花城”。广州分所立足广州，辐射珠三角核心城市群，法律服务范围涵盖公司证券、金融、建筑房地产、投融资、刑事、行政法律业务等。
广州办公室的业务优势集中在证券与资本市场、公司兼并与重组、私募股权与基金、国企改制与产权交易、不良资产、外商投资、知识产权、房地产与建设工程、诉讼仲裁法律业务等方面，能为客户提供优质高效的法律服务。

查看详情>>
杭州办公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

地址：杭州市西湖区求是路8号公元大厦南楼1803室
   邮箱：guantaohz@guantao.com
   电话：(86-571) 89939691
   传真：(86-571) 89939620
   邮编：310013

观韬中茂杭州办公室成立于2014年1月。现拥有20余名合伙人、律师及辅助人员共计60余名。
杭州是中国浙江省省会，华东地区特大城市，是长三角副中心城市，杭州都市圈核心城市，长三角南翼金融中心，浙江省及华东地区政治、经济、文化、科教、交通、传媒、通信和金融中心。
杭州办公室在跨境投资与贸易、公司证券、知识产权、争议解决、家族财富管理、基础设施与地产等领域拥有丰富的执业经验，能为客户提供全方位优质高效的服务。

查看详情>>
悉尼办公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

地址：Suite 6, Level 7, 66 Hunter Street, Sydney NSW 2000
邮箱：sydney@guantao.com
电话：+（612）9002 0999
传真：+（612）9283 3567

观韬中茂悉尼于2015年5月18日正式挂牌成立。
观韬中茂悉尼将立足于服务中国客户，开拓澳大利亚投资市场，将继续与顶级的国际律师行亚司特（Ashurst）推进联盟合作关系，依托两个网络，一个整体的无缝服务体系，为客户提供最人性化、最商业化的投资解决方案。
观韬中茂悉尼将着重于协助：
中国企业前往澳大利亚开展兼并、收购业务；
中国企业前往澳大利亚证券交易所（以主板ASX为主）上市融资业务；
中国基金、PE、VC前往澳大利亚开展基金、投资类项目；
澳大利亚企业前往中国投资业务。
主要的行业领域将涉及：
农业；
房地产；
矿业、能源和自然资源；
基础设施建设；
高新科技、新兴技术；
基金、债券、证券、融资。

查看详情>>
苏州办公室

更新日期： 2016 - 06 - 11

地址：苏州高新区长江路211号天都大厦南楼1804-1806室
邮箱：guantaosuzhou@guantao.com
电话：（86-512）6606 0898
邮编： 215000

观韬中茂在苏州的分支机构，即苏州办公室，成立于2015年7月，办公面积700平方米。系总所基于地域布局在苏州开办的一体化办公室。苏州办公室拥有经验丰富的律师团队，分别在银行金融机构、公司常年法律顾问、投融资和兼并收购、公司合规、境外“一带一路”走出去法律服务和争议解决等诉讼或非诉讼法律服务领域拥有专业律师，该些律师在苏州均有十年以上执业经验，是业内公认的领跑律师团队。

查看详情>>
武汉办公室

更新日期： 2017 - 07 - 06

地址：武汉市武昌区中北路109号中国铁建1818中心写字楼16层
   邮箱：guantaowh@guantao.com
   电话：（86-27）87898080
   传真：（86-27）87898180
   邮编： 430061

北京观韬中茂（武汉）律师事务所于2017年6月18日设立，现有合伙人、专兼职律师及律师助理50余人，其中硕士学位以上10余人、教授1人。
武汉是湖北省省会、中部地区唯一的副省级城市和超特大城市、国家中心城市，是全国重要的工业基地、科教基地和综合交通枢纽，其中“武汉光谷”具有全国少有的两块“金字招牌”—自由贸易试验区和国家自主创新示范区。武汉办公室立足武汉，辐射湖北，本着“敢为人先、追求卓越”的精神，致力于向客户提供精品化的法律服务。
武汉办公室法律服务范围涵盖建设工程与房地产、银行和金融、不良资产清收与处置、刑事辩护、公司与并购、劳动法、税法、知识产权等方面。在上述领域，相关律师有多年的法律服务经验。
武汉办公室于2021年获评武昌区“先进律师事务所”，武汉办公室党支部于2023年分别获评武昌区、武汉市两级律师行业“先进基层党组织”。
华中师范大学法学院将武汉办公室作为法学实践基地。

查看详情>>
南京办公室

更新日期： 2018 - 04 - 02

地址：南京市建邺区泰山路151号新丽华中心10楼
邮箱：guantaonj@guantao.com
电话：（86-25）57793566
邮编：210019

观韬中茂南京分所成立于2017年11月6日，位于六朝古都南京风光旖旎的十里秦淮之滨，拥有现代化办公室3200余平方米，执业律师100余人，涵盖多个专业法律服务团队，是观韬中茂律师事务所全球23间办公室之一。
古都金陵，自古以来就是一座崇文重教之城，有天下文枢之誉，如今高校林立，人才荟萃。律所聚人文之气，揽八方英才，拥有来自“五院四系”以及当地知名高校的法学教授4人（含博士生导师2人）、法学博士4人、硕士17人，中高级职称以上律师23人。多名律师成为行业翘楚，16名律师在省、市、区三级律协担任各专业委员会主任、副主任或委员职务，6名律师在国内多所法学院所担任兼职教授或研究员，5名律师兼任多地仲裁委员会仲裁员。
观韬中茂南京分所为三百余个政府部门、国有企事业单位、民营企业及各类社会组织担任常年法律顾问，为政府部门依法行政，建设法治江苏做贡献。服务客户包括江苏省地震局、南京市人民政府、南京市地方海事局、南京市玄武区民政局、南京市鼓楼区科技创业服务中心、河海大学、中国人寿保险公司江苏分公司、华夏人寿保险股份有限公司江苏分公司、南京旅游集团有限责任公司、南京金融城建设发展股份有限公司、中国邮政集团有限公司、北京银行南京分行、交通银行南京分行、江苏三六五网络股份有限公司等。
南京分所成功入选江苏省政府采购中心、汇鸿集团、江苏省农业融资担保有限公司、江苏省国金资本运营集团、南京农创园科创投资集团等多家大型政府平台公司的入库律所名录，并与江苏省金财投资有限公司、中国人民财产保险股份有限公司江苏省分公司及多个金融保险机构建立长期业务合作关系。
现代社会的快速发展带来社会分工的精细，法律服务的专业细分已成大势。为客户提供深度专业化服务已成为观韬中茂南京分所的一大特色。律所的专业法律服务团队涵盖多个专业领域，包括投资与并购、银行与保险、破产重组与清算、建设工程及基础设施建设、诉讼与仲裁、知识产权、房地产项目、海事海商、家事与财富传承、刑事辩护与刑事法律风险防范等。律所的专业服务团队，深耕各自专业领域，为政府部门、国有企业、民营企业及社会各界提供专业精深法律服务，取得优秀业绩。
观之以韬，示之以略，未来可期。律所将继续秉持诚信勤勉、高效优质、追求至臻的服务理念，秉持委托人合法权益高于一切的观韬中茂价值观，为社会各界提供更加优质的法律服务。

查看详情>>
多伦多办公室

更新日期： 2018 - 11 - 01

地址：100 King Street West, Suite 5600, Toronto, ON M5X 1C9 Canada
邮箱：toronto@guantao.com
电话：+1 (416) 847-1868
传真：+1 (866) 288 -1166

观韬中茂多伦多办公室于2017年10月经安大略省律师协会审核批准，正式挂牌成立。
多伦多办公室作为观韬中茂在北美的窗口之一，立足加拿大，对接观韬中茂海内外17个办公室，以整体无缝服务体系，为客户提供高效率的法律服务和多方位的整体商业解决方案。多伦多办公室在积极开展自主业务的同时，还与顶级国际律师行 BLG (Borden Ladner Gervais)，Gowling WLG， Stikeman Elliott LLP，以及加拿大久负盛名的老牌律师事务所 Cox & Palmer和Minden Gross LLP 等密切合作，共同推动中加投资贸易合作。

业务范围
在协助国内业务方面：多伦多着重于对接国内相关业务走出国门，包括但不限于：
中国企业前往多伦多开展投资，兼并、收购业务；
多伦多证券交易所（主板TSX和创业板TSXV）上市融资业务；
中国基金、PE、VC 前往多伦多开展基金、投资类项目；
海外贷款评审项目；
高净值人士在加拿大的投资，置业和信托业务。

在开拓加拿大本土业务方面，正在或已形成的业务包括但不限于：
矿业、能源和自然资源基础设施；
加东大西洋省四省投资贸易合作业务；
基金、债券、证券、融资；
高新技术与区块链行业；
中资华人公司法律顾问项目；
移民，房地产以及婚姻家事业务。

查看详情>>
福州办公室

更新日期： 2020 - 01 - 15

地址：福建省福州市台江区振武路70号福晟钱隆广场46层
邮箱：guantaofz@guantao.com
电话：（86-591）87311996
传真：（86-591）87311995
邮编：350004

北京观韬中茂（福州）律师事务所成立于2019年9月，目前拥有律师及律师助理65名，其中合伙人30名。
福州是福建省政治、文化、经济中心，台江区自建区伊始一直作为福州金融、商业的中心。坐落在台江区江滨西大道的观韬中茂，将会在海西经济区内绽放异彩，在法律服务中卓越进取，立志成为福建优秀律师事务所。
观韬中茂福州办公室的法律服务范围涵盖银行与金融、房地产与工程基本建设、海商海事、资本市场、公司业务与并购、重组与破产、私募与风险投资、争议解决、诉讼仲裁、知识产权等诸多领域。其中，在银行与金融领域、知识产权领域、争议解决与民商事诉讼仲裁领域具有良好的行业口碑。
观韬中茂福州办公室拥有一支理论深厚、经验丰富、勤勉尽责、服务诚信、业绩良好、追求卓越的律师工作团队，并拥有多名相关专业的法律专家，能够为不同行业、不同客户提供全过程的综合性法律服务。

查看详情>>
郑州办公室

更新日期： 2020 - 06 - 10

地址：河南省郑州市金水区龙子湖崇德街17号星联创科中心11-12楼
邮箱：guantaozz@guantao.com
电话：（86-371）8891 7800
传真：（86-371）8891 7822
邮编：450000

观韬中茂郑州办公室成立于2019年10月，现有11位合伙人，120余名律师、律师助理及行政人员。郑州办公室位于郑东新区龙子湖智慧岛星联创科中心的11层、12层，面积约2200平方米，内设律师办公室、卡座、会客室、会议室、多媒体会议厅、模拟法庭、客户服务中心等办公设施，郑州首家“5G智慧便民法庭（服务站）”，致力于为律师和客户营造最好的办公和接待环境。
郑州办公室专业法律服务团队在建筑房地产、政府国企法律服务、金融不良资产、投融资、破产重整、知识产权等领域取得丰硕成果，先后为郑州市人民政府、郑州市司法局、中共郑州市纪律检查委员会等党政机关，中国平煤神马控股有限公司、河南科技投资集团有限公司、河南能源化工集团有限公司、河南中平融资担保有限公司、鹤壁煤业（集团）有限公司、河南省中原豫资金控股有限公司、河南能源化工研究院、中国联合网络通信有限公司郑州市分公司等国有企事业单位，建业住宅集团(中国)有限公司、郑州万科企业有限公司等房地产企业，中国人民银行郑州支行、中国银行、华夏银行、上海浦东发展银行、中信银行等金融业分支机构提供常年法律顾问服务和专项法律服务，获得了一致好评。
郑州办公室成立至今，被郑州市人民政府评选为“高技术、高增长、高附加值”的“三高律所”，先后荣获“2020年度郑州市律师行业党建工作示范单位”、 “2020-2021年度律师行业先进基层党组织”、“2022年度先进基层党组织”等荣誉称号。郑州办公室的律师曾荣获全国优秀律师、河南省律师行业优秀共产党员、郑州市优秀律所、优秀青年律师、优秀公益律师等称号，并担任河南省律师协会相关专业委员会的主任、执委，高校兼职教授和研究生导师。西南政法大学河南教学科研基地亦设在郑州办公室。
郑州办公室未来将立足中原，致力于打造品牌化、专业化、规模化、国际化的法律服务团队，以“帮助客户去盈，帮助伙伴成功”为使命，秉承“极致、温度、共赢”的价值观，一如既往的在重大复杂争议解决、非诉讼领域刻苦钻研，建设更全面的法律资源整合平台、更强大的律所品牌、更广泛的全球法律服务网络，助力中原经济区的发展，并为河南的经济发展提供法律保障。

查看详情>>
海口办公室

更新日期： 2021 - 07 - 13

地址：海南省海口市美兰区和平大道20号鹏晖国际大厦23层A-B
电话: (86-0898) 66281620
邮箱：guantaohn@guantao.com
邮编：570208

北京观韬中茂（海口）律师事务所成立于2020年10月，现有3位合伙人，20余名律师、律师助理及行政人员。观韬中茂海口办公室位于美兰区和平大道20号鹏晖国际大厦23层A-B，内设律师独立办公室、律师工位、律师谈案室、中型会议室、大型多媒体会议厅、咖啡室等办公设施，为律师和客户营造优雅的办公和接待环境。
海口是海南的省会，地处海南北部，是海南省的政治、经济、科技、文化与综合交通枢纽中心。观韬中茂海口办公室立足海口省会区位优势，抓住海南岛自贸港建设发展契机，积极发展和壮大自身实力。海口所法律服务范围涵盖了政府法律服务、银行、证券、保险、电信、科技、大型基本建设、房地产、机械制造、教育、生命科学与保健、交通、能源、矿产资源、环境保护、化工、医药、科研和其他服务业等各种行业。
海口办公室拥有一支理论深厚、经验丰富、勤勉尽责、服务诚信、业绩良好、追求卓越的律师工作团队，并拥有多名相关专业的法律专家，能够为不同行业、不同客户提供全过程的综合性法律服务。

查看详情>>
南昌办公室

更新日期： 2024 - 01 - 16

地址：江西省南昌市红谷滩区绿茵路129号联发广场写字楼39层
邮箱：guantaonanchang@guantao.com
电话：0791-88508858
邮编：330038

北京观韬中茂（南昌）律师事务所是北京观韬中茂律师事务所战略性规划设立的第27家办公室。南昌办公室于 2023 年8月经江西省司法厅核准设立，坐落于江西省南昌市红谷滩区CBD中心联发广场39楼，拥有近2000㎡的一流办公场所。
南昌办公室多名合伙人均是国内法律服务行业年富力强的佼佼者，拥有从业多年的履历，在项目管控、组织、执行经验丰富，善于处理复杂疑难及富有开创性的交易或案件，其中有精于政府行政合规、行政纠纷处理的专业律师，有企业合规业务的合规律师，有熟悉企业税务风险防控的税务律师，有精通建筑领域项目管理的建筑律师，还有多名律师被聘为省市级专家库的成员。
南昌办公室实行“团队制、一体化”的管理与运营模式，确保办案质量，严格控制执业风险。通过人员培养一体化，统一人力调配，整合全体合伙人及律师的智识、专长及经验，实现全所资源互通与知识共享，在专业分工的同时紧密协作，以期始终以最专业的队伍与资源满足客户的多元需求。配以明确的业务合作保障制度，向客户提供专业化、差异化、精细化、创新型的高品质法律服务。
南昌办公室秉持着“诚信勤勉，高效优质，追求至臻”的服务理念，以“求实、创新、协同、进取、分享”的价值观为引领，充分利用北京总所及国内外办公室在各领域的专业优势和各种资源，为国内外客户提供优质、高效、全方位、一站式的法律服务。

查看详情>>
纽约办公室

更新日期： 2023 - 09 - 26

邮箱：zack.xu@guantao.com

纽约办公室

观韬于2016年8月在纽约开设办事处。纽约办公室作为观韬在北美的窗口之一，立足美国，对接观韬海内外服务网络，为中国企业在美国的投资与经营提供优质的美国和中国法律服务。目前团队拥有管理合伙人1名，顾问1名。

观韬纽约侧重业务领域包括：中国企业前往美国资本市场业务、兼并收购业务、房地产等投资业务。

查看详情>>
洛隆办公室

更新日期： 2023 - 05 - 09

洛隆
地址：西藏自治区洛隆县
邮编：855400

2022年7月，观韬中茂洛隆办公室成立。在此之前，西藏洛隆县为典型的“无律师县”。目前，洛隆办公室是西藏洛隆县历史上设立的第一家律师事务所，殷林彦律师成为西藏洛隆县历史上注册的第一名执业律师。
洛隆办公室的设立，是观韬中茂律师事务所高度政治觉悟和社会责任感的集中体现。洛隆县位于西藏自治区、四川省、云南省三省交界处，地广人稀，人口不足6万人，社会经济文化落后，法律服务市场一片空白，是典型的“无律师县”。2022年，为解决“无律师县”问题，在司法部的统一部署下，全国各地30家律师事务所分别进驻西藏30个“无律师县”新设分所，洛隆办公室应运而生。
洛隆办公室肩负着为洛隆县人民政府及广大人民群众提供优质法律服务的使命。洛隆办公室的设立，既是观韬中茂律师事务所履行社会责任的标志性事件，更是洛隆县法治建设的重要里程碑。为此，观韬中茂律师事务所在全国各地办公室选拔了专业水平过硬、综合能力突出、业务经验丰富的律师长期派驻洛隆办公室。
目前，洛隆办公室以派驻律师为先锋，已成为当地人民政府法律顾问，深度参与当地重大法律事件的处理，在政府日常工作中发挥了重要作用。此外，洛隆办公室肩负起了洛隆县法律援助的重任，为当地群众提供法律援助服务，广受赞誉。

查看详情>>
重庆

更新日期： 2023 - 02 - 07

地址：重庆市江北区庆云路1号国金中心T1办公楼3307单元
邮箱：guantaocq@guantao.com
电话：（86-23）6762 9387
邮编：400061

重庆是西南地区最大工商业城市，是长江上游地区经济中心，成渝地区双城经济圈核心城市，国家重要先进制造业中心、西部金融中心，成渝金融法院驻地。
观韬中茂重庆办公室成立于2021年2月，位于重庆市江北嘴中央商务区，现有超过10位合伙人及40位律师。重庆办公室自成立以来，秉承总部“诚信勤勉，高效优质，追求至臻”的理念，立足重庆，辐射西南，力争打造西南区域法律服务新标杆。其执业领域涉及资本市场、公司业务与并购、银行与金融、房地产与建设、重组与破产、争议解决、私募与风险投资、工程与基础设施、知识产权、电信传媒与科技、行政法、刑事辩护等业务领域。法律服务范围涵盖了银行、证券、保险、电信、科技、大型基本建设、房地产、机械制造、教育、交通、能源、矿产资源、环境保护、化工、医药、科研和其他服务业等各种行业。
重庆办公室律师团队吸纳了国内外知名院校的高端法律人才，其中多位律师有跨专业工作经历与多专业知识结构，通过团队的合作实现资源共享，发挥各位律师在各领域的专长，以满足客户的个性化需求，为客户量身打造法律服务产品。

查看详情>>
青岛办公室

更新日期： 2022 - 09 - 13

地址：山东省青岛市崂山区仙霞岭路31号国信金融中心T2座10层
电话: （86-532） 8581 1717
传真：（86-532） 8262 0066
邮箱：guantaoqd@guantao.com
邮编：266061

北京观韬中茂（青岛）律师事务所汇集了一批精通法律，熟悉经济、金融证券、科技、外语等专业知识，并具备丰富执业经验、复合知识结构、广泛社会资源的高素质专业律师，能够充分运用专业技能、执业经验及社会资源为客户服务，提供最佳解决方案，规避经营风险、创新增值服务。本所半数以上律师获得“山东省优秀律师”、“青岛市十佳青年律师”、“青岛市十佳青年律师提名”、“青岛市优秀律师”等荣誉称号。承办的多起涉外经济、金融及刑事案件在青岛市及山东省有较大影响，受到广泛好评。
观韬中茂青岛办公室始终秉承“诚实勤勉、高效优质、追求至臻”的服务理念，严格管理、规范执业，充分发挥律师才智和分工协作的团队精神，强化服务理念、精品意识，坚定不移地走专业化、品牌化、国际化的发展之路，为客户提供了优质法律服务，并多次获得“青岛市优秀律师事务所”、“先进集体”等荣誉称号。
观韬中茂青岛办公室内设有金融团队、房地产与建设工程团队、知识产权团队、公司业务团队、民商综合团队、刑事事务团队、破产与征收团队等多个业务部门，能够为不同需要的客户提供全方位的法律服务。

查看详情>>
合肥

更新日期： 2022 - 02 - 11

地址：合肥市政务区怀宁路228号置地广场A座33层
邮箱：guantaohf@guantao.com
电话：（86-0551）62806616
传真：（86-0551）62806618
邮编：230031

观韬中茂合肥办公室成立于2021年8月24日，现有50余名专职律师，人员总数72人。
合肥是国务院批复确定的中国长三角城市群副中心城市，是国家重要的科研教育基地、现代制造业基地和综合交通枢纽。观韬中茂合肥办公室的法律执业领域涉及资本市场、公司业务与并购、银行与金融、房地产开发、重组与破产、争议解决、私募与风险投资、工程与基础设施、知识产权、金融创新与结构性产品、行政法、刑事等业务领域。法律服务范围涵盖了银行、证券、保险、科技、进出口、大型基本建设、房地产、机械制造、交通、环境保护和其他服务业等各种行业。
观韬中茂合肥办公室拥有一支理论深厚、经验丰富、勤勉尽责、服务诚信、业绩良好、追求卓越的律师工作团队，能够为不同行业、不同客户提供全过程的综合性法律服务。

查看详情>>

MMC-ST系列，让飞行变得更简单。

职业发展

招聘职位：民商事业务律师（行政法业务团队）岗位要求：1. 通过国家统一法律职业资格考试，获得律师执业证或具备相关领域工作经验；2. 法学/法律硕士及以上学历，民商法等相关专业优先考虑；3. 学习能力强，勤勉尽责，有很好的团队协作和沟通能力；4. 法学理论和专业基础知识扎实，擅长法律检索以及法学与相关学科研究；5. 熟练使用办公软件。岗位职责/工作内容：1. 起草、审阅及修改合同等法律文件，日常民商...

了解更多方案>

MMC-ST系列，让飞行变得更简单。

了解更多教师>

下载中心

MMC-ST系列，让飞行变得更简单。

了解更多新闻>

观韬视线 News

您现在的位置：首页 / 观韬视线 / 观韬解读

观韬解读 | 电商领域新规制，《网络交易监督管理办法（征求意见稿）》解读

Time: 2019-06-03

Share to:

电商领域新规制，《网络交易监督管理办法（征求意见稿）》解读

随着电子商务快速发展，2014年施行的《网络交易管理办法》（以下简称“《办法》”）渐无法满足当下网络交易监管要求，为更好地履行市场监督管理职责，避免与上位法《电子商务法》（以下简称“《电商法》”）发生冲突，市场监管总局在对《网络交易管理办法》修订的基础上，起草了《网络交易监督管理办法（征求意见稿）》（以下简称“《征求意见稿》”），并于2019年4月30日公开向社会征求意见。

通览《办法》、《电商法》与《征求意见稿》可发现，《征求意见稿》中诸多规定是对《电商法》规定的重申或进一步细化，与《电商法》联系更为紧密，因此下文将主要从《征求意见稿》与《电商法》的对比入手，从“规制对象内部行为规范”、“消费者权益保护”以及“外部监管”三个角度对《征求意见稿》进行解读。

一、规制对象内部行为规范

《征求意见稿》第二条指出，其适用于中华人民共和国境内的网络交易活动，但排除了金融类产品和服务，利用信息网络提供新闻信息、音视频节目、出版以及文化产品等内容方面服务的适用。

因此，《征求意见稿》规制对象为第七条所指的“网络交易经营者”、“网络交易平台经营者（以下简称“平台经营者”）”以及“平台内经营者”。上述三个主体的定义与《电商法》第九条所指的“电子商务经营者”、“电子商务平台经营者”以及“平台内经营者”含义完全相同。

（一）网络交易经营者市场主体登记

在市场主体登记问题方面，《征求意见稿》在重申除依法不需要办理市场主体登记的经营者以外，所有网络交易经营者均应当依法办理市场主体登记后，又从反面再次强调了网络交易经营者不得违反法律、法规、国务院决定的规定，从事无证无照经营。

相较于《电商法》，《征求意见稿》增加了对于网络交易经营者申请登记成为企业、个体工商户或者农民专业合作社的相关规定。并对申请登记为个体工商户与在两个以上网络交易平台从事经营活动的网络交易经营者的住所登记作出了详细规定。

征求意见稿相关规定在电商法中的对应条款

内容	《征求意见稿》	《电商法》
主体定义	第七条	第九条
主体登记	第八条（第三款新增）	第十条第十二条
申请登记成为企业、个体工商户或者农民专业合作社的相关规定	第九条（新增）
住所登记相关规定	第十条（新增）

（二）网络交易经营者公示

《征求意见稿》针对相关信息公示问题在《电商法》的基础上进行了细化。

《征求意见稿》在公示平台服务协议和交易规则信息、平台服务协议和交易规则修改内容、争议解决规则、消费者权益保证金的提取数额及赔付规则方面与《电商法》对应内容规定基本一致。

而该稿的第十一条对网络交易经营者的身份信息公示的具体位置进行了细化，要求其应当在其网站首页或者从事经营活动的主页面显著位置进行公示，并增加了“鼓励”网络交易经营者应用电子营业执照公示营业执照信息的规定。

该稿第十二条则对《电商法》第十条规定不需要办理市场主体登记的网络交易经营者需要公示的内容进行了明确，要求其应持续公示其属于依法无需办理市场主体登记的具体情形的自我声明，以及经营地址、联系方式等信息，或者上述信息的链接标识。《电商法》对网络交易经营者的身份信息发生变化的公示时限要求为“及时”，而《征求意见稿》对此进行了明确，要求其应当自信息发生变更之日起二十日以内予以更新。

网络交易经营者自行终止从事网络交易活动的，《征求意见稿》将公示时间要求从《电商法》的“应当提前三十日”变为“至少提前三十日”，强化了对经营者及时公示的要求，并增加了“采取必要措施保障相关经营者和消费者的合法权益”的要求。

在平台经营者对平台内经营者违反相关规定而采取惩罚措施的公示方面，《征求意见稿》扩充了《电商法》第三十六条仅有的“应当及时公示”要求，该稿第三十八条对违规的平台经营者的公示时限、公示内容作出了规定，要求平台经营者应当自决定作出处理措施之日起二十四小时内在平台内经营者从事经营活动的主页面显著位置予以公示，载明平台内经营者的网络店铺名称、违法行为、处理措施、公示期限和发布时间等信息。第三十九条则对公示的持续时间按照不同的处理措施进行了区分规定：①平台经营者对平台内经营者实施警示、暂停服务等处理措施的，应当持续公示至警示、暂停服务等处理措施期满之日止；②对平台内经营者作出终止服务处理措施的，应当持续公示至经营者实际终止平台内经营活动之日止，并不得少于三十日。

网络交易经营者违反《征求意见稿》的公示义务要求，需要按照《电商法》第八十一条进行处罚。此外，该稿在《电商法》第八十一条的基础上，增加了网络交易经营者未依法提前公示自行终止从事网络交易活动事项的，也需按照《电商法》第八十一条进行处罚的规定。

《征求意见稿》相关规定在《电商法》中的对应条款

内容	《征求意见稿》	《电商法》
规定基本一致的条款
公示平台服务协议和交易规则信息	第二十八条	第三十三条
公示平台服务协议和交易规则修改内容	第二十九条	第三十四条
公示争议解决规则	第四十八条	第六十三条
公示消费者权益保证金的提取数额、赔付规则	第四十九条	第五十八条
规定进一步细化的条款
网络交易经营者的身份信息公示的具体位置	第十一条	第十五条
不需要办理市场主体登记的网络交易经营者需要公示的巨头内容	第十二条	第十五条
网络交易经营者自行终止从事网络交易活动的要求	第十三条	第十六条
平台经营者对平台内经营者违反相关规定而采取惩罚措施的公示要求	第三十八条第三十九条	第三十六条
违反公示义务的法律责任	第五十七条第六十三条	第八十一条

（三）网络交易经营行为规范与制度构建

在网络交易经营行为规范与制度构建方面，《征求意见稿》相关规定与《电商法》的相关规定类似，主要不同有以下三点：

① 核验义务。该稿第三十四条较之《电商法》第二十七条，增加了“申请进入平台销售商品或者提供服务的经营者无法提供前款规定的信息的，或者提供的信息不完整、不真实的，或者提供的信息未经核验、登记的，平台经营者不得为其经营活动提供平台服务”作为第三十四条第二款，进一步强化了平台经营者对申请进入平台销售商品或者提供服务的经营者身份信息的核验义务。

② 明码标价。该稿第十七条增加了对于网络交易经营者销售商品或者提供服务应当明码标价的义务规定。

③ 提供单据义务。该稿第十八条要求网络交易经营者销售商品或者提供服务，应当按照国家有关规定或者商业惯例向消费者出具发票等购货凭证或者服务单据，这一规定与《办法》第十三条相似。

《征求意见稿》相关规定在《电商法》中的对应条款

内容	《征求意见稿》	《电商法》
基本一致的条款
销售的商品或者提供的服务应当符合相关要求	第十四条	第十三条
不得滥用市场支配地位	第二十四条	第二十二条
平台经营者应当制定平台服务协议和交易规则	第二十七条	第三十二条
平台经营者进行不合理限制或者附加不合理条件或不得收取不合理费用	第三十条	第三十五条
平台经营者应当建立健全信用评价制度	第三十一条	第三十九条
平台经营者应当记录、保存平台上发布的商品和服务信息、交易信息，信息保存时间自交易完成之日起不少于三年	第三十六条	第三十一条
平台经营者应当建立检查监控制度	第三十七条	第二十九条第三十八条
	征求意见稿	《办法》
网络交易经营者提供单据义务	第十八条	第十三条
进一步细化或新增的条款
平台经营者的核验义务	第三十四条	第二十七条
网络交易经营者明码标价义务	第十七条（新增）

二、消费者权益保护

（一）纠纷解决

《征求意见稿》在“消费者权益保护”一章，侧重于通过有效解决消费者与经营者之间的纠纷来保护消费者权益。

该章第四十五条要求网络交易经营者建立便捷、有效的投诉、举报机制，并在第四十八条、第四十九条鼓励平台经营者建立争议在线解决机制与商品、服务质量担保机制，以完备的制度构建以期有效处理纠纷。

在网络交易消费争议处理中，网络交易经营者负有提供原始合同和交易记录等信息的义务，《征求意见稿》第四十六条增加了经营者提供身份信息的义务。因网络交易经营者丢失、伪造、篡改、销毁、隐匿或者拒绝提供前述资料，致使市场监督管理部门无法查明事实的，网络交易经营者应当承担相应法律责任。

此外，平台经营者也应当积极协助消费者维护合法权益。该稿第四十七条亦细化了平台经营者的协助义务：平台内经营者丢失、伪造、篡改、销毁、隐匿或者拒绝提供其身份信息、原始合同和交易记录等信息的，平台经营者应当协助提供真实完整的上述信息。

《征求意见稿》相关规定在《电商法》中的对应条款

内容	《征求意见稿》	《电商法》
投诉、举报机制构建	第四十五条	第五十九条
争议在线解决机制构建	第四十八条	第六十三条
商品、服务质量担保机制构建	第四十九条	第五十八条
网络交易经营者提供信息义务	第四十六条	第六十二条
平台经营者协助义务	第四十七条（第二款新增）	第六十一条

（二）用户信息收集、使用、保护

近年来个人信息保护对于国民生活与经济发展的重要性日益突显，《网络安全法》《信息安全技术个人信息安全规范》（GB/T 35273—2017）《移动互联网应用程序（App）安全认证实施规则》《App违法违规收集使用个人信息自评估指南》等法律文件的相继出台，无不显示我国对保护网络空间主权及个人数据信息的决心。此次《征求意见稿》亦体现了对于个人信息在网络交易中的保护。

在收集、使用用户个人信息方面，《电商法》第二十三条作出了较为概括的规定，《征求意见稿》在此基础上进行了细化。其沿用了《网络安全法》的相关规定，要求网络交易经营者在经营活动中收集、使用消费者或者经营者信息，应当遵循合法、正当、必要的原则，明示收集、使用信息的目的、方式、范围和收集、使用规则，并经被收集者同意，不得违反法律、法规的规定和双方的约定收集、使用信息。

该稿第二十二条亦规定，网络交易经营者收集、使用消费者个人信息的，应当逐次征求消费者同意，不得采取一次性授权方式获得消费者同意，不得因消费者不同意收集与该网络交易活动无关的个人信息而拒绝向其销售商品或者提供服务，违法收集使用用户个人信息的，将需要按照《消费者权益保护法》第五十六条的规定处罚。

在防止“大数据杀熟”方面，该稿第十九条相较于《电商法》作出了更为全面的规定：首先，该条将“浏览历史”纳入了个人特征的范畴；其次，网络交易经营者不仅需要在提供商品或者服务的搜索结果中提供不针对其个人特征的选项，而且亦需要在展示商业性信息时提供该选项；此外，该条还强调了提供不具有个人特征信息选项必须为“显著方式”。这三点补充使得对于个人信息的保护更为全面。

此外，该稿重申了《电商法》第二十三条规定的用户信息查询、更正、删除以及用户注销的方式、程序的相关要求。

《征求意见稿》相关规定在《电商法》中的对应条款

内容	《征求意见稿》	《电商法》
收集使用用户个人信息	第二十二条	第二十三条
大数据杀熟	第十九条	第十八条
用户信息查询、更正、删除以及用户注销	第二十三条	第二十四条

（三）消费者知情权与选择权保护

《征求意见稿》重申了《电商法》对于消费者知情权与选择权的保护，并对其进行了一定程度的补充。

首先，平台经营者不得删除消费者的评价，在《电商法》第三十九条的基础上，《征求意见稿》将消费者对平台内经营者的评价也纳入了不得删除的范畴。

其次，平台经营者应对不同业务应以显著方式进行区分。依据该稿第三十五条，平台经营者应当以显著方式，分别区分标记其在平台上开展的自营业务和平台内其他经营者开展的业务，以及依照《电商法》第十条规定不需要办理市场主体登记的经营者和应当办理市场主体登记的经营者开展的业务，保障消费者知情权。该稿在第六十三条亦新增了未以显著方式区分标记平台内不需要办理市场主体登记的经营者和应当办理市场主体登记的经营者开展的业务的法律责任：责令限期改正，处一万元以上三万元以下的罚款。

最后，平台经营者应显著标明“广告”。相较于《电商法》第四十条，该稿第三十二条将“程序化购买广告”方式纳入应标注广告的范围，并强调须以“消费者能够辨识的方式”显著标明。

《征求意见稿》相关规定在《电商法》中的对应条款

内容		《征求意见稿》	《电商法》
不得删除评价		第三十一条	第三十九条
应对不同业务应以显著方式进行区分		第三十五条	第三十七条
	法律责任	第六十三条（第二款后半句新增）	第八十一条
应显著标明“广告”		第三十二条	第四十条
	法律责任	第六十五条	第八十一条第二款

（四）格式条款

《电商法》第四十九条仅强调电子商务经营者不得以格式条款等方式约定消费者支付价款后合同不成立；格式条款等含有该内容的，其内容无效。而《征求意见稿》第二十一条不仅要求网络交易经营者在使用格式条款时按照公平原则确定交易双方的权利与义务，还要求经营者采用显著方式提请消费者注意与其有重大利害关系的条款，并按照消费者的要求作出说明，与《消费者权益保护法》第二十六条的规定一脉相承。

此外，网络交易经营者违反《征求意见稿》第二十一条第二款关于格式条款的规定的，将依照《合同违法行为监督处理办法》《侵害消费者权益行为处罚办法》的规定处罚。

《征求意见稿》相关规定在《电商法》中的对应条款

内容		征求意见稿	电商法
格式条款		第二十一条	第四十九条
	法律责任	第六十一条（新增）

三、外部监管

根据《立法法》第八十条，部门规章规定的事项应当属于执行法律或者国务院的行政法规、决定、命令的事项。《征求意见稿》作为市场监管总局计划出台的部门规章，不仅设专章对“监督管理”进行了规定，在各个条款中也对网络交易经营者应接受和配合市场监督管理部门的外部监督作出了规定。需要注意的是，根据《征求意见稿》第五十一条，县级以上市场监督管理部门依法通过随机抽查等途径，综合运用大数据技术和信息化监管手段，加强对网络交易的监督管理，这说明相关部门的监管将进一步趋严。

（一）网络交易信息数据报送提供

相较《电商法》，《征求意见稿》扩大了网络交易经营者与平台经营者向市场监督管理部门以及其他有关部门报送网络交易信息数据的范围。

《电商法》的第二十八条、第八十条概括性规定了平台经营者需要向市场监督管理部门与税务部门分别报送平台内经营者的身份信息及与纳税有关的信息，《征求意见稿》对此进行了细化：

首先，《征求意见稿》明确了报送的时间，要求平台经营者应当在每一个公历年度内至少每半年向其住所所在地县级市场监督管理部门报送一次平台内经营者的身份信息。当年6月30日以前设立登记的平台经营者，应当自设立登记的下一个半年度起报送平台内经营者的身份信息。当年6月30日以后设立登记的平台经营者，应当自设立登记的下一个公历年度起报送平台内经营者的身份信息。

其次，明确了报送平台经营者报送的平台内经营者的身份信息内容：①依法已经办理市场主体登记的网络交易经营者的营业执照、行政许可、联系方式、网络店铺名称、网络经营场所等信息；②依照《电子商务法》第十条规定依法无需进行市场主体登记的网络交易经营者的姓名、身份证号码、经营地址、联系方式、网络店铺名称、网络经营场所等信息。

此外，该稿还规定上级市场监督管理部门或者国家市场监督管理总局可以要求平台经营者直接向其报送平台内经营者的身份信息。并鼓励平台经营者增加向市场监督管理部门报送平台内经营者的身份信息的频次。违反报送义务的，平台经营者将依照《电商法》第八十条的规定受到处罚。

《征求意见稿》第二十五条与《电商法》同样规定了当市场监督管理部门依照电商法以及其他法律、行政法规规定，要求网络交易经营者提供有关网络交易数据信息时，网络交易经营者应当按照要求提供。此外，该稿还增加了网络交易经营者的报送义务，该稿第二十六条规定：市场监督管理部门要求网络交易经营者报送特定时段、特定品类、特定区域的商品或者服务的销量、销售额等统计资料的，网络交易经营者应当按照要求报送。该稿第六十二条增加了违反上述义务的法律责任规定：网络交易经营者违反本办法第二十五条、第二十六条规定的，责令限期改正；处一万元以下的罚款；对其中的平台经营者，处一万元以上三万元以下的罚款。

《征求意见稿》相关规定在《电商法》中的对应条款

		《征求意见稿》	《电商法》
平台经营者的报送义务		第四十条第四十一条	第二十八条第八十条
	法律责任	第六十六条	第八十条
网络交易经营者的提供义务		第二十五条	第二十五条
网络交易经营者的报送义务		第二十六条（新增）
	法律责任	第六十二条（新增）

（二）平台经营者的协助、配合义务

较之《电商法》，《征求意见稿》增加了平台经营者的对于市场监督管理部门的协助配合义务。这一义务呼应了《网络安全法》第二十八条、第四十九条以及第六十九条的要求，《征求意见稿》的相关规定是该义务在电子商务领域的具体体现。

该稿第四十二条规定，市场监督管理部门因调查取证需要，要求平台经营者提供平台内经营者的身份信息、平台上发布的商品和服务信息、交易信息的，平台经营者应当予以协助、配合，不得隐瞒、推诿、阻挠、拒绝。当市场监督管理部门发现平台内有违反市场监督管理法律、法规、规章和本办法规定的行为，依法要求平台经营者采取必要措施制止的，平台经营者应当予以协助、配合，不得隐瞒、推诿、阻挠、拒绝。

该稿亦在第六十七条针对该义务增加了相应的法律责任条文：平台经营者违反上述规定，将责令限期改正，处一万元以上三万元以下的罚款。

结语

目前《征求意见稿》尚处于公开征求意见阶段，其意见反馈截止时间到2019年5月29日。一般而言，《征求意见稿》与正式出台的法律文件之间的差别不会过大，但仍需要密切关注该稿的立法进程。一旦正式的法律文件公布出台，其将与网络交易经营者、平台经营者的日常经营活动息息相关。各网络交易经营者与平台经营者尤其需要关注该稿对于《电商法》的补充和细化，适时对经营者内部制度与战略做出合规调整。

本文仅为我们对相关法律法规的一般解读，不能作为正式法律意见和建议，如果您有特定的问题，请与观韬中茂律师事务所联系咨询事宜。

作者简介：吴丹君律师，观韬中茂上海办公室合伙人，首席数据官联盟专家组成员及法律顾问、深圳市大数据研究与应用协会法律专家。吴律师专注于互联网、数据信息领域的法律服务，包括网络安全、数据信息管理保护、隐私保护体系建设、数据公开等，为多家国有企业、跨国企业以及互联网大数据企业提供网络安全、数据合规法律服务。吴律师的执业领域为互联网|数据信息、兼并收购、外商直接投资、酒店等，曾多次就互联网法院、共享单车等互联网热点事件接受《中国青年报》《中国企业报》等媒体采访报道，其撰写的四十余篇数据合规专业法律文章被知名互联网媒体广泛转载。

吴丹君

合伙人

观韬中茂上海办公室

电话：（86-21）3135 9919

传真：（86-21）3135 9929

电子邮箱：wudj@guantao.com